postage

post（宿駅・郵便制度）+ -age（行為・状態を表す名詞を作る） で「郵便にかかる費用」＝郵送料金・切手代。postage stamp（郵便切手）、postage paid（料金支払い済み）のように使う。

post はもともと手紙を次々に継いでいく宿駅のことで、そこから郵便制度そのものを指すようになった。柱を意味する post は由来が別。

-age は行為や集合を名詞にする接尾辞で、storage（保管）・mileage（走行距離）・package と同じ作り。料金や量を表す語を多く作る。