*pozinō

pōnō は「置く」を意味したラテン語の基本動詞で、接頭辞と自由に結びついたため英語の語彙にも大量に流れ込んだ。フランス語を経て英語に入った動詞群が pose：compose（組み合わせて置く→構成する）、expose（外に置く→さらす）、dispose（配置する→処理する）、impose（上に置く→課す）、propose（前に置く→提案する）、juxtapose（並べて置く）、interpose、presuppose。ラテン語の形に近い枝が pon / poun で、component・opponent・postpone・proponent と、compound・expound・propound。

完了分詞 positus からは posit が出て、position（置かれた場所）、deposit（下に置く→預ける）、positive、composite、opposition、apposite（うまく当てはめられた）へ広がる。「置き場」を表す pository（repository・depository・suppository）も同じ枝。post のうち郵便の post は、イタリア語 posta（駅馬車の宿場。posto「置かれた」の女性形）から来ている。postal・postage・postcard・outpost のように複合語も多い。-pose の動詞は名詞が -position になる、という対応を押さえると語形の見通しがよくなる。