interposeの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 interpōnō = inter-(間に)+ pōnō(置く)で、「間に置く」。
pōnō の系統は英語に多く、position(位置)・compose(組み合わせる)・expose(外に置く→さらす)・postpone(後に置く→延期する)が並ぶ。pos を見たら「置く」。
interpose は物を間に挟むことのほか、話に割って入って意見を差し挟むこと、仲裁に入ることにも使う。
interposeの主な意味と例文
1動詞
意味 間に挟む、(言葉を)差し挟む
put something between other things, or add a remark during a conversation
例文 He interposed a comment during the discussion.
彼は討論中にコメントを挟んだ。
She interposed herself between the two arguing friends.
彼女は喧嘩している二人の友人の間に割って入った。
2動詞
意味 割って入る、介入する
step between people or groups to stop or change what is happening
例文 The referee interposed to stop the two players from fighting.
審判が割って入り、二人の選手のけんかを止めた。
The government interposed to prevent a strike by railway workers.
政府は鉄道労働者のストライキを防ぐために介入した。