propose
- 発音記号
- /prəpóʊz 米/
- /prəpˈəʊz 英/
- 原形propose
- 三人称単数現在形proposes
- 現在分詞形proposing
- 過去形proposed
- 過去分詞形proposed
- 音節pro・pose
proposeの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
前に-(方向) + 置く
英語
proposeコアイメージ
するべき事を前に置く
- 1動詞提示する
- 2動詞求婚する
- 3動詞提案する
- 4動詞推薦する
- 5動詞意図する
もっと覚える
結婚を申し込む「プロポーズ」はこの単語から来ています。
日本語(外来語)の「プロポーズ」は名詞ですが、英語の propose は動詞の意味しかありません。
プロポーズ(外来語)の英訳は proposal (proposeの名詞化した単語)です。そもそも、proposeは「提案する」の意味で使われることが多く、プロポーズ(外来語)とニュアンスが異なります。
proposeと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
pro-, pur-
- 前の-
印欧祖語
*per-
- 前
- 最初
- を通して
ラテン語
pōnere
(語根pospotpoupose)
- 置く
- 任命する
- セットする
(置く)
印欧祖語
*apo-
- 離れて
proposeから派生する単語
proposeから作られる単語を関連付けよう
proposeの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
prō-, prōd-, por-, ꝓ-- 前に-(方向)
- -の代わり
- 目立って-
- -の前(時間)
- -の利点
ラテン語
prōpōnō- 前に置く
- 知らせる
- 宣言する
- 提案する
- 指定する
中期フランス語
proposerアングロ=ノルマン語
proposer中期英語
proposen英語
proposeコアイメージ
するべき事を前に置く
- 1動詞提示する
- 2動詞求婚する
- 3動詞提案する
- 4動詞推薦する
- 5動詞意図する
proposeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
するべき事を前に置く
提示する
To present or put forward for discussion or analysis.
和訳例 - 提出する
- 示す
例文 Let's propose the issue at the next team meeting.
次のチーム会議でその問題を提示しよう。
Can you propose a solution to this problem?
この問題に対する解決策を提示できますか?
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
するべき事を前に置く
求婚する
To state or express a possibility or intention, especially of marriage.
和訳例 - プロポーズする
例文 He gathered his courage to propose to his girlfriend.
彼は勇気を出して彼女にプロポーズした。
She was overjoyed when he proposed on the beach at sunset.
夕日が沈むビーチで彼に求婚されて、彼女は大喜びした。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
するべき事を前に置く
提案する
To suggest a plan, relationship, person, or item for consideration or acceptance.
和訳例 - 推薦する
- 候補を挙げる
例文 I propose a new strategy for our marketing campaign.
新しいマーケティング戦略を提案します。
She proposed him as a candidate for the job.
彼女はその仕事の候補として彼を提案した。
- 4動詞
意味 - →
コアイメージ
するべき事を前に置く
推薦する
To recommend a course of action.
和訳例 - 助言する
- 支持する
例文 I propose that we take a break and reconvene in an hour.
1時間休憩してから再び会合を開くことを推薦します。
Our team leader proposed a new approach to the project.
チームリーダーはプロジェクトに新しいアプローチを推薦した。
- 5動詞
意味 - →
コアイメージ
するべき事を前に置く
意図する
To intend or expect to do something.
和訳例 - 計画する
- 意図する
- 予定する
例文 I propose to complete the project by the end of the month.
月末までにプロジェクトを完了するつもりです。
She proposes to study abroad next year.
彼女は来年海外で学ぶことを意図しています。
proposeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:23
意味 提案する
make a proposal, declare a plan for something
提案する、計画を提唱する
和訳例 - 提案する
- 計画を提唱する
- 提唱する
同義語 - propose
- suggest
- advise
例文 the senator proposed to abolish the sales tax
上院議員は消費税を廃止することを提案した
上位語 state emphatically and authoritatively
力強く断定的に述べる
下位語 - make a motion
- move
propose formally; in a debate or parliamentary meeting
正式に提案する; 議論や議会の会議で
suggest sex to
性行為を提案する
- feed back
respond to a query or outcome
質問か結果に応じる
派生語 - proposal
the act of making a proposal
提案を行う行為
- proposer
someone who advances a suggestion or proposal
提案または提案を進める誰か
- proposition
the act of making a proposal
提案を行う行為
もっと見る
- 2動詞
頻出度:21
意味 提出する
present for consideration, examination, criticism, etc.
検討、審査、批評などに提出する
和訳例 - 提出する
- 示す
同義語 - propose
- project
例文 He proposed a new plan for dealing with terrorism
彼はテロ対策に関する新しい計画を提案した
She proposed a new theory of relativity
彼女は新しい相対性理論を提唱した
The candidate projects himself as a moderate and a reformer
候補者は自分を温和で改革的な人物として打ち出している
上位語 - plan
make plans for something
何かのために計画を立てる
下位語 - introduce
put before (a body)
(体)の前に置く
put forward for consideration
検討のために提案する
派生語 - proposer
(parliamentary procedure) someone who makes a formal motion
正式の動議を提出する人
- proposition
a proposal offered for acceptance or rejection
受諾または拒否を前提とした提案
- 4動詞
頻出度:1
意味 プロポーズする
ask (someone) to marry you
(誰かに)結婚を申し込む
和訳例 - プロポーズする
- 結婚を申し込む
同義語 - propose
- offer
- declare oneself
- pop the question
例文 she proposed marriage to the man she had known for only two months
彼女はわずか二ヶ月の知り合いである男性に結婚を申し込んだ
he popped the question on Sunday night
彼は日曜日の夜にプロポーズした
The old bachelor finally declared himself to the young woman
その老いた独身男はついに若い女性にプロポーズした
上位語 ask (a person) to do something
(人に)何かをするようお願いする
派生語 - proposal
an offer of marriage
結婚の申し込み
- 5動詞
頻出度:1
意味 推薦する
put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position
推薦する; 職務、名誉、地位のために指名する
和訳例 - 推薦する
- 指名する
- 提名する
同義語 - propose
- nominate
例文 The President nominated her as head of the Civil Rights Commission
大統領は彼女を市民権委員会の長に指名しました
上位語 - select
- choose
- pick out
- take
pick out, select, or choose from a number of alternatives
複数の選択肢の中から選ぶ
下位語 - nominate
- put forward
- put up
propose as a candidate for some honor
何らかの名誉のための候補者として提案する
- 発音記号