discombobulateの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語discombobulate混乱させる
- 英語dis-〜でない・離れて接辞
- 英語-ate接辞
- ラテン語-ātus借用
- イタリック祖語*-ātos継承
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-tós接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- イタリック祖語*-ātos継承
- ラテン語-ātus借用
- 英語discompose動揺させる派生（経路不明）
覚え方
dis-（〜でない・離れて）+ -ate（動詞をつくる）。間にはさまる部分に元の語が見当たらず、もっともらしいラテン語風に作られた語。
意味は「ひどく混乱させる」で、よく使うのは過去分詞の discombobulated（頭が混乱した・あたふたした）。長くて仰々しい音そのものがおかしみを生むので、くだけた場面で好まれる。
dis- は *dis-（離れて）にさかのぼり、disorder・dislike と同じ。-ate は create・activate と同じ動詞語尾。
discombobulateと同じ語源の英単語
*dis-離れて
英語では dis（distribute・dismiss）、div（divide・divert）、dif（different・indifferent）、de（depart・delay）の形で現れ、「離れて・別々に」の意味を添える。
discombobulateの主な意味と例文
1動詞
意味 混乱させる
cause to be confused or bewildered
例文 The complex instructions discombobulated the students.
複雑な指示は学生たちを混乱させた。
The unexpected question totally discombobulated him.
予想外の質問が彼を完全に混乱させた。
- 英語discombobulate混乱させる
WordNetdiscombobulateと他の単語との繋がり
1動詞
意味 be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly
混乱させ困惑させる；明確に考えられないようにする
同義語 例文 These questions confuse even the experts
これらの質問は専門家さえも困惑させる
This question completely threw me
この質問には完全に面食らった
This question befuddled even the teacher
この質問は先生さえも困惑させた
上位語 下位語 類義語 - confuse混乱させる
- disconcert困惑させる
- flurry（活動などの）慌ただしさ、殺到
- put off延ばす
派生語 状態 2動詞
意味 cause to be confused emotionally
感情的に混乱させる
同義語 上位語 - discomfit不安にする
- discompose動揺させる
- disconcert困惑させる
- untune調子を狂わせる
- upset動揺させる
派生語 状態