foxの語源と覚え方
覚え方
語の奥には「尾のあるもの」という意味の語があり、それが古英語 fox（狐） になって、ほとんど形を変えずに残った。尾の目立つ獣の呼び名と考えると覚えやすい。
英語では狐はずる賢さの象徴でもある。動詞では「だます・煙に巻く」で、The last question foxed me.（最後の問題にはお手上げだった）のように「困らせる」の意味でも使う。形容詞 foxy は「ずる賢い／魅力的な」、outfox は「出し抜く」。
雌狐を指す vixen は見た目こそ別語だが、fox と同じ系統の語である。動物名がそのまま性格の比喩になった語と押さえる。
foxの主な意味と例文
1名詞
意味 キツネ
a small, wild, carnivorous animal with a bushy tail
例文 The fox hid in the bushes.
キツネは茂みに隠れた。
Foxes are known for their cunning.
キツネは狡猾で知られている。
2動詞
意味 騙す
trick or deceive
例文 The clever salesman foxed several customers with his misleading claims.
その抜け目ない販売員は、誤解を招く主張で何人もの客をだました。
WordNetfoxと他の単語との繋がり
1名詞
意味 alert carnivorous mammal with pointed muzzle and ears and a bushy tail; most are predators that do not hunt in packs
とがった口吻と耳、ふさふさした尾を持つ警戒心の強い食肉目哺乳類；ほとんどが群れを作らずに狩りをする捕食者
上位語 下位語 - vixenメスのキツネ
- Reynard
- red foxキツネ
- Vulpes vulpesアカギツネ
- Vulpes fulvaアカギツネ
- kit foxキットフォックス
- prairie fox草原の狐
- Vulpes velox北米西部の草原にすむ小型の灰色のキツネ
- Vulpes macrotis
- Alopex lagopusホッキョクギツネ
- Arctic fox
- white fox白狐
- gray fox灰色狐
- grey fox灰色狐
- Urocyon cinereoargenteusハイイロギツネ
2名詞
意味 a shifty deceptive person
ずる賢く人を欺く人
同義語 上位語 派生語 - foxy狡猾な
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
3動詞
意味 be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly
混乱させ困惑させる；明確に考えられないようにする
同義語 例文 These questions confuse even the experts
これらの質問は専門家さえも困惑させる
This question completely threw me
この質問には完全に面食らった
This question befuddled even the teacher
この質問は先生さえも困惑させた
上位語 下位語 類義語 - confuse混乱させる
- disconcert困惑させる
- flurry（活動などの）慌ただしさ、殺到
- put off延ばす
4動詞
意味 deceive somebody
人をだます
同義語 例文 We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week
私たちは来週の授業が休講になると思い込ませて先生をかついだ
上位語 下位語 - snookerスヌーカー
5動詞
意味 become discolored with, or as if with, mildew spots
カビの斑点などで変色する
上位語 - spot場所
7名詞
意味 a member of an Algonquian people formerly living west of Lake Michigan along the Fox River
かつてミシガン湖以西のフォックス川沿いに住んでいたアルゴンキン系民族の一員
同義語 - Fox
上位語 - Algonquianアルゴンキン族
- Algonquinアルゴンキン族の一員
8名詞
意味 the Algonquian language of the Fox
フォックス族のアルゴンキン語族の言語
同義語 - Fox
- Fox language
上位語 - Algonquianアルゴンキン族
- Algonquian languageアルゴンキアン語族
- Algonquinアルゴンキン族の一員