deludeの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 dēlūdō(欺く・あざける)= dē-(下へ・離れて)+ lūdō(遊ぶ)。「相手をもてあそんで、誤ったことを信じ込ませる」場面を思い浮かべると覚えやすい。
英語では「事実でないことを信じ込ませる」。delude someone into thinking ~(〜と思い込ませる)、delude oneself(自分をだます・都合よく思い込む)。Don't delude yourself.(思い違いをするな)のように、自分自身を目的語にする用法も覚えておこう。
名詞は delusion(妄想・思い違い)、形容詞は delusional。lud/lus は「遊ぶ」で、illusion(錯覚)・allude(それとなくふれる)・ludicrous(ばかげた)が同じ一族。
deludeの主な意味と例文
1動詞
意味 誤信させる
make someone believe something that is not true
例文 He deluded himself into thinking he could win.
彼は自分が勝てると錯覚した。
Don't be deluded by his promises.
彼の約束に惑わされないで。
WordNetdeludeと他の単語との繋がり
1動詞
意味 be false to; be dishonest with
人を裏切る;人に不実である
同義語 上位語 下位語 - sell売る
- betray裏切る
- cheat不正をする
- chiselのみ
- shill宣伝役
- trick策略
- flim-flamでたらめ
- fob騙して渡す
- foxキツネ
- play a joke on悪戯をする
- play a trick on(人)にいたずらをする
- play tricksいたずらをする
- pull a fast one on騙す
- befoolだます
- fool愚か者
- gullカモメ
- cheat on浮気する
- cuckold寝取られ男
- wander歩き回る
- hoaxでっち上げ、(人をかつぐ)いたずら
- pull someone's leg冗談を言う
- ensnare捉える
- entrap罠にかける
- frame枠、フレーム
- set upセットアップする
- humbugでたらめ
派生語 動作・出来事 - delusion妄想
結果 - delusion妄想