最終更新2024/08/21

vex

原形vex
三人称単数現在形vexes
現在分詞形vexing
過去形vexed
過去分詞形vexed

目次

vexの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	苛立たせる annoy or frustrate 苛立たせる cause annoyance or frustration
和訳例	苛立たせる悩ませる困らせる
例文	The constant noise vexes me. 絶え間ない騒音が私を苛立たせる。 Her behavior vexed her parents. 彼女の行動で両親は苛立った。

vexのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	悩ます cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations 迷惑をかける; 特に些細なことで悩ませる
和訳例	悩ます困らせる苛立たせる
同義語	vex annoy bother chafe devil get at get to gravel irritate nark nettle rag rile
例文	Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me 耳元で鳴く蚊の音は本当に困る It irritates me that she never closes the door after she leaves 彼女が出て行った後にドアを閉めないのが苛立たしい
上位語	displease give displeasure to 不快感を与える
下位語	get get under one's skin irritate イライラさせる eat into fret grate rankle gnaw into; make resentful or angry 噛み砕く; 怒りやすくする antagonise antagonize provoke the hostility of 敵対心を引き起こす fret cause annoyance in イライラさせる beset chevvy chevy chivy chivvy harass harry hassle molest plague provoke annoy continually or chronically 継続的または慢性的に苛立たせる
類義語	chafe feel extreme irritation or anger 極度の苛立ちや怒りを感じる
派生語	vexation the act of troubling or annoying someone 誰かを悩ませたり困らせたりする行為 vexation the psychological state of being irritated or annoyed イライラまたはムカついている心理的状態 vexer someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity) からかう人（あざけりや好奇心をかき立てることによる）

もっと見る

2動詞

意味	困惑させる be a mystery or bewildering to 謎であるまたは混乱させる
和訳例	困惑させる謎である
同義語	vex baffle pose amaze beat bewilder dumbfound flummox get gravel mystify nonplus perplex puzzle stick stupefy
例文	a vexing problem 厄介な問題 This beats me! これはお手上げだ！ Got me--I don't know the answer! わからない、答えがわからない！ This question really stuck me この質問は本当に私を混乱させた
上位語	bedevil befuddle confound confuse discombobulate fox fuddle throw be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly 混乱させる、困惑させる
下位語	mix up stump cause to be perplexed or confounded 困惑させる、混乱させる riddle set a difficult problem or riddle 難しい問題やなぞなぞを出す elude escape be incomprehensible to; escape understanding by 理解できない。理解を逃れる

3動詞

意味	変更する change the arrangement or position of 配置や位置を変更する
和訳例	変更する位置を変える
同義語	vex agitate commove disturb raise up shake up stir up
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
下位語	rile roil make turbid by stirring up the sediments of 沈殿物をかき混ぜて濁らせる poke stir by poking 突いてかき混ぜる toss agitate かき混ぜる beat scramble stir vigorously 力強くかき混ぜる

4動詞

意味	心配させる disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress 精神の平安を乱す; 精神的な動揺や苦悩によって苦しめる
和訳例	心配させる動揺させる
同義語	vex worry
例文	I cannot sleep--my daughter's health is worrying me 眠れない–娘の健康が心配です
上位語	cark disorder disquiet distract perturb trouble unhinge disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed 心を乱し、不安にさせたり心配させたり驚かせたりする
下位語	nag worry persistently ずっと心配する misgive suggest fear or doubt 恐れや疑いを示す eat eat on worry or cause anxiety in a persistent way 絶え間なく心配や不安を引き起こす
誘発語	worry be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy 心配している、気にかかっている、不安である、困っている、落ち着かない
類義語	worry be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy 心配している、気にかかっている、不安である、困っている、落ち着かない
派生語	vexation something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness 不安の原因となるものや人; 不幸の原因

5動詞

意味	悩ます subject to prolonged examination, discussion, or deliberation 長期にわたる検討、議論、または審議の対象とする
和訳例	悩ます苦しめる長時間議論する
同義語	vex
例文	vex the subject of the death penalty 死刑の問題を長時間にわたって議論する
上位語	deliberate debate discuss the pros and cons of an issue 問題の賛否を議論する