devilの語源と覚え方
覚え方
もとはギリシャ語 δῐᾰ́βολος で、中傷する者を指す。動詞 διαβάλλω は字義が「向こうへ投げる」で、悪口を投げつける者と考えると覚えやすい。ラテン語 diabolus を経て古英語 dēofol に至る。
大文字の the Devil はサタン。a devil は人に向ければ「悪党」から「やんちゃ者」まで幅広い。a devil of a job（厄介な仕事）・speak of the devil（噂をすれば影）・play devil's advocate（あえて反対する）など成句も多い。
形容詞 diabolical（悪魔のような）も同じ源。動詞は英で devilled と l を重ねる。
devilと同じ語源の英単語
*gʷl̥-ne-h₁-投げる
英語では bal（ballistic・ballista）、bol（symbol・hyperbolic）、par（parable・parole）、prob（problem・problematic）、sym（symbolic・symbology）、metabol（metabolism・metabolize）などの形で現れ、回転・方向転換から「投げる・変化させる・示す」へ意味が広がる。
devilの主な意味と例文
1名詞
意味 悪魔
an evil spirit, often seen as the embodiment of evil in religion
例文 Many people fear the devil.
多くの人々が悪魔を恐れている。
In the story, a farmer sells his soul to the devil for gold.
その物語では、農夫が金と引き換えに悪魔に魂を売る。
2名詞
意味 （形容詞を伴って）〜なやつ、〜な人
a person of a particular kind, used with an adjective such as lucky or poor
例文 You won the lottery again, you lucky devil!
また宝くじに当たったなんて、運のいいやつだな！
The poor devil lost his job just before the holidays.
あのかわいそうなやつは休暇の直前に仕事を失った。
WordNetdevilと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a word used in exclamations of confusion
困惑の感嘆表現に用いられる語
同義語 例文 what the devil
いったいぜんたい何なんだ
the deuce with it
くそくらえだ
the dickens you say
まさかそんなはずはない
上位語 3名詞
意味 a rowdy or mischievous person (usually a young man)
乱暴な人やいたずら好きな人（通常は若い男性）
同義語 - heller
- hellion
例文 he chased the young hellions out of his yard
彼は庭から手に負えない悪がきたちを追い払った
上位語 - bad hat悪党
- mischief-maker悪戯好きの人
- troublerトラブルメーカー
- troublemakerトラブルメーカー
- trouble maker暴れん坊
派生語 - diabolic極悪の
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
4名詞
意味 a cruel wicked and inhuman person
残酷で邪悪かつ非人間的な人
同義語 上位語 下位語 - demoniac悪魔のような、悪魔に取り憑かれた
派生語 語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑