deuce

deuceの語源と覚え方

ラテン語

二

the number two

英語

deuce

詳細な語源ツリー

英語deuceデュース
- 古フランス語deus派生（経路不明）
  - ラテン語duo二継承
    - イタリック祖語*duō二つ継承
      - 印欧祖語*dwóh₁二継承

ラテン語 duo（二）にさかのぼる語。さいころの二の目、トランプの二の札を指し、テニスでは両者の点が並んだ場面の deuce（デュース）。

テニスの deuce は、そこから二点続けて取らなければ決まらない状態を表す。どの使い方にも「二」が残っている。

duo は dual（二重の）・duet（二重奏）・double・dozen（十二＝二と十）と同じ系統。du は「二」。テニスでデュースになったあとは、一点取れば advantage、そこからもう一点でゲームが決まる。

意味	デュース同点ジュース a tie in tennis when both players have the same score and need two more points to win the game
例文	The score was deuce in the final set. 最終セットの得点はデュースだった。 Players must win by two points after deuce. デュースの後にプレーヤーは2ポイント差で勝たなければならない。

意味	a word used in exclamations of confusion 困惑の感嘆表現に用いられる語
同義語	deuce devil dickens
例文	the deuce with it くそくらえだ what the devil いったいぜんたい何なんだ the dickens you say まさかそんなはずはない
上位語	exclamation感嘆 exclaiming叫ぶ

意味	the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number 1と1の和である基数、またはこの数を表す数字
同義語	deuce 2 II two
上位語	digit数字 figure数字
下位語	crapsクラップス snake eyesミス brace備える coupleカップル couplet対句 distich二行連句 duadペア duet二重奏 duoペア dyad双対 pairペア span広がる twain対のもの twosome二人組 yokeかいばおけ

意味	a tie in tennis or table tennis that requires winning two successive points to win the game テニスや卓球で、ゲームに勝つために連続して2ポイント獲得する必要がある同点
同義語	deuce
上位語	tie結ぶ

意味	one of the four playing cards in a deck that have two spots トランプ一組の中で、2つのマークがある4枚のカードのうちの1枚
同義語	deuce two
上位語	playing cardトランプ