deliberateの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ラテン語
lībra- (ローマの重さの単位:
- 12オンス)
- 天秤
- 水準器
(強意) + 天秤 + [動詞化,形容詞化]
英語
deliberateコアイメージ
しっかりと物事を天秤にかける
- 1動詞熟考する
- しっかりと物事を天秤にかけた上での→
- 2形容詞意図的な
もっと覚える
deliberate は libra (てんびん座)と語源が同じです。
心の中の天秤を使って物事の重さを量るようなイメージで覚えましょう。ローマ時代、給料である金や銀は天秤にかけて計測され、支払われていました。
そのため、天秤は今よりずっと重要な意味合いがあったわけです。deliberateと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
de-
否定
- (否定)
- (強意)
- 分離
- 下
印欧祖語
*de-
- -へ
- (強意)
- (反意)
語根(英語)
libr, liber
- 天秤
語根(英語)
-ate
動詞化,形容詞化,名詞化
- -を持って
- -の特徴がある,-の特徴
- -に似ている
- -の派生物
- -する
deliberateから派生する単語
deliberateから作られる単語を関連付けよう
deliberateの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
lībra- (ローマの重さの単位:
- 12オンス)
- 天秤
- 水準器
ラテン語
-ōコア
動詞化
ラテン語
dē-- 反-,無-
- -から
- -から離れて
- 下へ
- (強意)
ラテン語
lībrō- バランスを取る
- 振り回す
- よく考える
ラテン語
dēlīberō- よく考える
ラテン語
-sus, -sum, -tus, -itus, -tumコア
完全受動態化(形容詞化)
ラテン語
deliberatus英語
deliberateコアイメージ
しっかりと物事を天秤にかける
- 1動詞熟考する
- しっかりと物事を天秤にかけた上での→
- 2形容詞意図的な
deliberateの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
しっかりと物事を天秤にかける
熟考する
To think about or discuss something very carefully, especially before making an important decision.
和訳例 - 熟考する
- 検討する
- 考慮する
例文 The committee took hours to deliberate the issue.
委員会はその問題を熟考するのに何時間もかかった。
We need to deliberate our options before making a decision.
決定する前に選択肢を熟慮する必要がある。
- 2形容詞
意味 - →
コアイメージ
しっかりと物事を天秤にかける
- しっかりと物事を天秤にかけた上での→
意図的な
Done consciously and intentionally, often after careful thought.
和訳例 - 意図的
- 計画的
- 故意の
例文 His actions were deliberate and calculated.
彼の行動は意図的で計算されたものだった。
She made a deliberate effort to avoid any misunderstandings.
彼女は誤解を避けるために意図的な努力をした。
deliberateのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:2
意味 熟慮された
carefully thought out in advance
事前に慎重に考えられた
和訳例 - 熟慮された
- 事前に計画された
- 慎重に考えられた
同義語 - deliberate
- calculated
- measured
例文 he made a deliberate decision not to respond negatively
彼は否定的に反応しないと慎重に決定した
a calculated insult
計算された侮辱
with measured irony
慎重な皮肉を込めて
類義語 resulting from one's intentions
意図した結果である
派生語 - deliberateness
the trait of thoughtfulness in action or decision
行動や決断において思慮深い特性
- 2形容詞
頻出度:2
意味 慎重な
unhurried and with care and dignity
慌てず、注意と尊厳を持って
和訳例 - 慎重な
- ゆっくりした
- 落ち着いた
同義語 - deliberate
- careful
- measured
例文 with all deliberate speed
すべて慎重な速度で
walking at the same measured pace
一定の落ち着いたペースで歩く
類義語 - unhurried
派生語 - deliberateness
a rate demonstrating an absence of haste or hurry
急いでいない、または慌てていないことを示す速度
- 3動詞
頻出度:0
意味 熟考する
think about carefully; weigh
慎重に考える;熟考する
和訳例 - 熟考する
- 熟慮する
- 検討する
同義語 - deliberate
- consider
- debate
- moot
- turn over
例文 They considered the possibility of a strike
彼らはストライキの可能性を慎重に考えた
Turn the proposal over in your mind
提案をじっくりと吟味してみて
上位語 - discuss
- hash out
- talk over
下位語 - think twice
consider and reconsider carefully
考慮し、慎重に再考する
- premeditate
consider, ponder, or plan (an action) beforehand
(動作を)前もって考える、熟考する、あるいは計画する
argue with one another
お互いに議論する
- see
deliberate or decide
熟慮するか決定する
- wrestle
engage in deep thought, consideration, or debate
深く考える、研究する、または討論する
類義語 - consider
- study
give careful consideration to
慎重に考慮する
派生語 - deliberation
the trait of thoughtfulness in action or decision
行動や決断において思慮深い特性
- deliberation
careful consideration
熟慮
- deliberation
- 4形容詞
頻出度:0
意味 故意の
characterized by conscious design or purpose
意図的な設計または目的をもつ
和訳例 - 故意の
- 意図的な
- 計画的な
同義語 - deliberate
- intentional
- knowing
例文 a deliberate attempt to provoke a response
反応を引き起こすための意図的な試み
intentional damage
意図的な損害
a knowing act of fraud
意図的な詐欺行為
類義語 resulting from one's intentions
意図した結果である
- 5動詞
頻出度:0
意味 議論する
discuss the pros and cons of an issue
問題の賛否を議論する
和訳例 - 議論する
- 討議する
同義語 - deliberate
- debate
上位語 - discuss
- hash out
- talk over
下位語 - vex
subject to prolonged examination, discussion, or deliberation
長引いている検査、議論または熟慮を前提として
派生語 - deliberation
the trait of thoughtfulness in action or decision
行動や決断において思慮深い特性
- deliberation
careful consideration
熟慮
- deliberation
- deliberative
involved in or characterized by deliberation and discussion and examination
熟考、議論、および検査によって特徴づけられる、またはそれらにかかわる