deliberateの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語deliberate故意の・熟考する
- 英語-ate接辞
- ラテン語-ātus借用
- イタリック祖語*-ātos継承
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-tós接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- イタリック祖語*-ātos継承
- ラテン語-ātus借用
- 英語-ate接辞
- 中期英語deliberat意図的な継承
- ラテン語dēlīberātusよく秤にかける・熟考する派生（経路不明）?
- 英語-ate接辞
覚え方
ラテン語 dēlīberō = dē-（じっくり）+ lībrō（天秤にかける）。lībrō の元はローマの天秤・重量単位で、「選択肢を天秤に載せて何度も量る」ことが「熟考する」（動詞）に、「よく量った上での」が「意図的な・慎重な」（形容詞）になった。
同じ天秤の家族に equilibrium（等しい釣り合い→平衡）・level（水平を測る道具→水準）・liter（量りの単位）がある。「天秤でじっくり量る」一枚の絵で、動詞と形容詞の両方が覚えられる。
deliberateを部品に分ける
de+liber+ate
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
deliberateの主な意味と例文
1形容詞
意味 故意の
done consciously and intentionally
例文 It was a deliberate attempt to hide the truth from us.
それは私たちに真実を隠そうとする意図的な試みだった。
His actions were deliberate, not accidental.
彼の行動は故意であり、偶然ではなかった。
2動詞
意味 熟考する
consider carefully or think over
例文 They need time to deliberate before making a decision.
彼らは決定を下す前に熟考する時間が必要だ。
The jury deliberated for several hours.
陪審員は数時間かけて熟考した。
- 英語deliberate故意の・熟考する
WordNetdeliberateと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 carefully thought out in advance
前もって慎重に考え抜かれた
同義語 例文 he made a deliberate decision not to respond negatively
彼は否定的な反応を示さないという意図的な決断を下した
a calculated insult
計算された侮辱
with measured irony
慎重に計算された皮肉を込めて
類義語 - intended意図された
派生語 - deliberateness意図的であること
2形容詞
意味 unhurried and with care and dignity
急がず、注意深く威厳のある
同義語 例文 with all deliberate speed
十分に慎重な速度で
walking at the same measured pace
同じ落ち着いた歩調で歩くこと
類義語 - unhurriedあわてない
派生語 - deliberateness意図的であること
3動詞
意味 think about carefully; weigh
慎重に考える；よく検討する
同義語 例文 They considered the possibility of a strike
彼らはストライキの可能性を検討した
Turn the proposal over in your mind
その提案をじっくり考えなさい
上位語 下位語 - see見る
- premeditate計画する
- debate討論
- wrestle取っ組み合う、格闘する
- think twiceよく考える
類義語 派生語 動作・出来事 性質 4形容詞
意味 characterized by conscious design or purpose
意識的な意図や目的によって特徴づけられる
同義語 例文 a deliberate attempt to provoke a response
反応を引き出そうとする意図的な試み
intentional damage
故意の損害
a knowing act of fraud
計画的な詐欺行為
類義語 - intended意図された
5動詞
意味 discuss the pros and cons of an issue
問題の賛否両論を議論する
同義語 上位語 下位語 - vex苛立たせる
派生語 - deliberation熟考
- deliberative熟慮的な
動作・出来事 性質