carefulの語源と覚え方
覚え方
古英語 carful（心配な・気を配る）= caru（心配・悲しみ）+ -ful（〜に満ちた）。現代語でも care + -ful とそのまま読める形。
もとは「心配でいっぱいの」で、そこから「気を配っている→注意深い・慎重な」へ移った。be careful of / with / about、呼びかけの Careful!（気をつけて）が定番。
caru は *ǵeh₂r-（叫ぶ・呼ぶ）、-ful は *pleh₁-（満たす） にさかのぼる。-ful が full（いっぱいの）と同じものだと分かれば、-ful は「その気持ちで満たされている」と読める。
carefulの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 注意深い
- 慎重な
- 用心深い
taking pains to avoid risk or injury
例文 Be careful when crossing the street.
道路を横断するときは注意してください。
She was careful not to spill the coffee.
彼女はコーヒーをこぼさないように注意した。
carefulの使い分け
carefulのWordNet
1形容詞
意味 exercising caution or showing care or attention
用心深さを働かせる、または配慮や注意を示す
例文 they were careful when crossing the busy street
彼らは交通量の多い通りを渡るときに注意深かった
be careful to keep her shoes clean
靴を汚さないように気をつけている
did very careful research
非常に綿密な調査を行った
careful art restorers
細心な美術修復家たち
careful of the rights of others
他人の権利に配慮している
careful about one's behavior
自身の行動に慎重である
対義語 - careless不注意な
類義語 - blow-by-blow逐一の
- certain確信している
- sure確信している
- close閉じる
- conscientious良心的な
- painstaking丹念な
- scrupulous几帳面な
- detailed詳細な
- elaborate詳述する
- elaborated精巧な
- minute分
- narrow狭い
- overcareful注意深すぎる
- too-careful慎重すぎる
- particular特定の
- protective保護的な
- studious勉学に励む
- thorough徹底的な
関連語 属性語 - carefulness注意深さ
派生語 - carefulness注意深さ
2形容詞
意味 cautiously attentive
用心深く注意を払うさま
同義語 例文 careful of her feelings
彼女の気持ちに配慮している
heedful of his father's advice
父親の助言を心に留めている
類義語 派生語 - carefulness注意深さ
3形容詞
意味 unhurried and with care and dignity
急がず、注意深く威厳のある
同義語 例文 walking at the same measured pace
同じ落ち着いた歩調で歩くこと
with all deliberate speed
十分に慎重な速度で
類義語 - unhurriedあわてない
派生語 - carefulness注意深さ
4形容詞
意味 full of cares or anxiety
心配や不安に満ちた
例文 Thou art careful and troubled about many things
あなたは多くの思い煩いに心を乱している
類義語 - troubled困難に直面している
派生語 - carefulness注意深さ
語法 5形容詞
意味 mindful of the future in spending money
金銭を使う際に将来を考慮している
同義語 例文 careful with money
金遣いに慎重な
類義語 - provident倹約的な
派生語 - carefulness注意深さ