英語での現れ方
- ple / pli / plycomplete・deplete・implement・supply・comply・compliment
- plenplenty
- full / fillfull・fill・fulfill・refill
- -fulbeautiful・awful・grateful・meaningful
ラテン語 pleō(満たす)系では ple / ply の形をとる。complete(完全に満たす)、deplete(満たしたものを抜く→枯渇させる)、supply(下から満たす→供給する)、comply(満たしてやる→従う)、compliment(礼を尽くして満たす→賛辞)、そして implement(満たす道具→実行する)まで、どれも「満たす」が核。plenty(満ちた状態→たくさん)は plen の形。
ゲルマン語系の本来語では full / fill となり、fulfill(満たし切る)、refill のほか、形容詞語尾 -ful(beautiful・grateful =〜に満ちた)として大量の英単語を作り続けている。
ラテン語系 ple と本来語 full が同じ語根の二つの顔だと知ると、complete と full、supplement と refill が同じ発想の言葉だと見えてくる。
この語源をもつ英単語 558 語
ple / pli / ply の形で現れる語 63
- people人々・国民peoples
- complete完了する・完全なcompletelycompletedcompletingcompleteness
- simple簡単な・簡素なsimply
- supply供給する・供給、蓄えsuppliersupplying
- implement実行する・道具implementedimplementer
- accomplish達成するaccomplishedaccomplishment
- implementation実行
- supplement補足、補うもの・補う
- completion完了
- comply従うcompliment
- compliance(規則などの)遵守、コンプライアンスcompliancy
- simplify簡単にする
- complement補完するもの、引き立てるもの・引き立てる、補完する
- incomplete不完全なincompletenessincompletely
- deplete減らすdepleteddepletable
- complementary補完的な
- supplemental追加の
- compliant従順な・(規則・基準に)準拠した、適合した
- supplementary補足の、追加の
- complimentary無料の・賛辞の
- simplistic単純化しすぎた
- quadruple四倍にする、四倍になる・四倍の量quadrupling
- plethora過多、大量
- supplementation補充
- replete満ちた
- townspeople町民
- plebiscite国民投票
- expletive罵り言葉・虚辞(文や詩行を埋める語)
- oversimplify過度に単純化する
- simpleton愚か者、お人よし
- noncompliance不遵守
- plebeian平民・庶民的な
- oversupply過剰供給・過剰に供給する
- uncompleted未完成の
- quintuple5倍の・5倍にする
- complementarity補完性
- quadruplet四つ子・四連
- noncompliant不遵守の・指示に従わない人
- plebe(士官学校の)新入生、最下級生
- compline終課、終祷
- duple2つから成る、(音楽で)二拍子の
- uncomplimentary批判的な
- repletion満腹
- uncomplete未完成の
plen の形で現れる語 9
full / fill の形で現れる語 104
- fullいっぱいの・満腹のfullyfullerfullness
- fill満たす、いっぱいにするfilledfillingfiller
- hopefullyうまくいけば、願わくは・希望を持って
- carefully注意深く
- successfullyうまく、首尾よく、成功裏に
- fulfill履行する・達成するfulfilledfulfillment
- beautifully美しく
- thankfullyありがたいことに
- peacefully穏やかに
- wonderfully素晴らしく
- refill詰め替える、補充する・おかわり、詰め替えrefilling
- painfully痛そうに、痛々しく・ひどく、痛いほど
- respectfully敬意を持って
- landfillごみ埋立地
- awfullyものすごく・ひどいやり方で、まずく
- unsuccessfully成功せずに
- faithfully忠実に
- forcefully力強く
- rightfully正当に
- gracefully優雅に・潔く、品よく
- truthfully正直に
- fullback後衛、フルバック・(アメフトの)攻撃側の後方の選手、フルバック
- powerfully力強く
- lawfully合法的に
- unlawfully不法に
- purposefully目的を持って、意図的に
- cheerfully陽気に
- wrongfully不当に
- thoughtfully思慮深く・思いやりをもって、気を利かせて
- playfully遊び心いっぱいに
- unfulfilled未達成の・満たされない、充実感のない
- woefully悲惨に
- delightfully楽しく、素敵に
- meaningfully有意義に、意味ありげに
- skillfully巧みに
- gleefully楽しそうに
- blissfully幸せに満ちて
- joyfully喜びに満ちて
- dreadfullyひどく、非常に
- gratefully感謝して
- artfully巧みに
- dutifully忠実に、義務感から
- wilfully故意に
- mercifully慈悲深く・幸いにも、ありがたいことに
- shamefully恥ずべきやり方で、不名誉に
- unfilled埋まっていない、空いている
- usefully有用に
- masterfully巧みに、見事に
- tastefullyセンスよく
- helpfully親切に、役立つように
- regretfully残念ながら、後悔して
- tearfully涙ぐんで
- fearfully恐れて
- frightfully非常に
- tactfully如才なく、機転を利かせて
- ruefully後悔して
- gainfully収入を得て、有給で
- disrespectfully無礼に
- disgracefully恥ずべき方法で
- manfully勇敢に
- mindfully意識して
- fitfully不規則に
- mournfully悲しげに
- scornfully軽蔑して
- fruitfully有意義に
- deceitfully欺いて
- disdainfully軽蔑して
- doubtfully疑わしげに
- wastefully無駄に
- uneventfully何事もなく
- overfillいっぱいにしすぎる
- soulfully心を込めて
- sorrowfully悲しげに
- unmercifully無慈悲に
- fancifully空想的に
- lustfully色情に満ちて
- bashfully恥ずかしそうに
- resentfully恨めしそうに、憤慨して
- boastfully誇らしげに
- bountifully惜しみなく、豊富に
- overfullいっぱいすぎる、あふれそうな
- unhelpfully役に立たない形で、不親切に
- harmfully有害に
- ungratefully感謝せずに
- untruthfully偽って
- reproachfully非難するように
- unfaithfully不忠実に
- watchfully注意深く
- ungracefullyぎこちなく
- tunefully旋律的に
- restfully穏やかに
- trustfully信頼して
- unmanfully男らしくない態度で
- forgetfully忘れっぽく
- unmindfully不注意に
-ful の形で現れる語 230
- beautiful美しい
- successful成功したsuccessfulness
- powerful強力な
- wonderful素晴らしいwonderfulness
- useful役に立つusefulness
- careful注意深いcarefulness
- awfulひどい・恐ろしいawfulness
- helpful役に立つhelpfulness
- grateful感謝しているgratefulness
- painful痛い、つらい
- peaceful平和的な・静かなpeacefulness
- fulfil(約束・夢を)果たす、(条件を)満たすfulfilment
- meaningful意味のあるmeaningfulness
- handfulひとつかみ・少数
- faithful忠実なfaithfulness
- harmful有害なharmfulness
- thankful感謝しているthankfulness
- stressfulストレスを感じさせる
- thoughtful思いやりのある、気配りのあるthoughtfulness
- hopeful期待に満ちた・(成功を目指す)候補者、志望者hopefulness
- colorful色とりどりの・個性的な
- delightfulとても楽しい、魅力的な
- unsuccessful失敗した
- unlawful違法なunlawfulness
- respectful礼儀正しい、敬意を払う
- dreadfulひどい、恐ろしい
- disrespectful失礼な
- lawful合法的なlawfulness
- cheerful明るいcheerfulness
- fearful恐れている・恐ろしいfearfulness
- youthful若々しいyouthfulness
- shameful恥ずべき
- colourful色とりどりの、カラフルな・(話・人生などが)変化に富んだ、おもしろい
- playful遊び好きな、ふざけたplayfulness
- doubtful(人が)疑いを抱いた、確信のない
- hateful憎しみに満ちた、悪意のある・憎むべき
- mindful注意しているmindfulness
- truthful正直な、偽りのないtruthfulness
- insightful洞察力のある
- joyful喜びに満ちたjoyfulness
- graceful優雅なgracefulness
- rightful正当な
- sinful罪深いsinfulness
- disgraceful恥ずべき、不名誉な
- ungrateful恩知らずな、感謝しないungratefulness
- wrongful不当なwrongfulness
- fruitful実り多いfruitfulness
- hurtful(心を)傷つけるような
- merciful慈悲深い
- wasteful無駄の多い、浪費的なwastefulness
- forceful力強い、説得力のあるforcefulness
- skillful熟練した
- soulful情感豊かなsoulfulness
- wishful希望的な
- watchful用心深いwatchfulness
- resourceful工夫に富んだresourcefulness
- purposeful目的のある、断固としたpurposefulness
- unfaithful浮気をする、不実なunfaithfulness
- mouthfulひと口分・言いにくい言葉
- fateful運命的な
- masterful熟練した・支配的な
- eventful多事な
- blissful幸せな
- tasteful趣味のよい、上品なtastefulness
- vengeful復讐心のある
- distasteful不快な
- tearful涙ぐんだtearfulness
- unhelpful役に立たないunhelpfulness
- spoonfulスプーン一杯分
- deceitful人を欺く、欺瞞的なdeceitfulness
- fanciful空想的な
- resentful憤慨した
- uneventful平穏な
- artful巧妙な・ずる賢い、狡猾な
- bountiful豊富な・気前のよい、惜しみなく与える
- forgetful物忘れしやすいforgetfulness
- frightful恐ろしい・ひどい、ものすごい
- healthful健康的なhealthfulness
- wilful意図的な・強情な、わがままなwilfulness
- restful安らかな、くつろげる
- suspensefulスリリングな
- mournful悲しげな
- sorrowful悲しいsorrowfulness
- woeful悲惨な・ひどく質の悪い
- flavorful風味豊かな
- lustful欲情に満ちた
- fistful一握り
- dutiful忠実な・本分を守る
- distrustful信用しない、疑い深い
- remorseful後悔している
- tactful思いやりのあるtactfulness
- regretful後悔している
- bashful恥ずかしがりの、内気なbashfulness
- needful必要な
- boastful自慢しがちな
- worshipful崇拝の念を示す、敬虔な
- gainful利益のある
- neglectful怠慢な、(世話などを)おろそかにする
- prideful高慢な、傲慢な
- gleeful喜びに満ちた
- wakefulness覚醒
- disdainful軽蔑的な
- earful叱責
- prayerful祈りに満ちた
- scornful軽蔑的な
- untruthful偽りの、不正直なuntruthfulness
- roomful部屋いっぱい(の量・人数)
- fitful不規則な
- tunefulメロディアスなtunefulness
- wrathful怒り狂った
- rueful後悔している、悲しげな
- baleful悪意のある、不吉な
- fulsome大げさな、お世辞たっぷりの
- armful一抱え分
- mistrustful疑り深い
- trustful人を信じやすい、信頼しているtrustfulness
- pocketfulポケットいっぱい
- houseful家いっぱい(の人・物)
- eyeful目の保養
- fretfulいらいらした、不機嫌な
- teaspoonfulティースプーン1杯分
- wakeful眠れない・用心深い、油断のない
- slothful怠け者の
- doleful悲しげな
- unfruitful実りのない
- bucketfulバケツいっぱい
- hatful帽子一杯の量・多数、多量
- revengeful復讐心に燃える
- effortful努力が必要な
- plateful皿いっぱい
- unmerciful無情なunmercifulness
- brimfulいっぱいの
- bagful袋いっぱいの量
- unmindful気づかない・気に留めない、注意を払わないunmindfulness
- tablespoonful大さじ1杯
- willfulness頑固さ
- unskillful下手な、未熟なunskillfulness
- unhealthful健康に害を与えるunhealthfulness
- cupfulカップ一杯
- reproachful非難の
- baneful有害な
- mirthful陽気な
- ungraceful不格好なungracefulness
- distressful苦しい
- manful勇ましい
- unthankful感謝しない
- thimblefulごく少量
- capfulキャップ一杯
- undutiful義務に忠実でないundutifulness
- tankfulタンク一杯
- unthoughtful思いやりのないunthoughtfulness
- tubful浴槽いっぱい
- songful旋律の美しい、歌うようなsongfulness
- spadefulシャベル一杯分
- unmanful男らしくない
- teacupfulティーカップ1杯分
- thrillfulスリル満点の
- unhopeful希望を持たない
- unpainful痛くない
- unplayful遊び心のない
- untactful無神経な、配慮に欠ける
- untuneful音楽的でない
- uncheerful陽気でないuncheerfulness
- unforceful力が弱い
- unpeaceful平和でない
- unwatchful不注意な
- unregretful後悔しない
- unresentful恨みを抱かない
- unremorseful反省していない
- unusefulness無用
- forethoughtful先見の明がある
- unforethoughtful思慮が足りない
形が綴りに残っていない語 152
- public公共の・公開のpubliclypublicizepublicistpublicise
- double二倍の、二重の・二倍の量doubleddoublesdoublingdoublydoubler
- population人口・(生物の)個体群、個体数
- popular人気のある・大衆のpopularlypopularizepopularise
- popポップ(ス)の、大衆向けの
- plus〜に加えて、プラス・プラスの
- folk民俗の、民間の・人々
- publication出版、公表・出版物
- popularity人気
- dub吹き替える
- publicity宣伝
- surplus余剰・余分の
- populate居住させる・(地域に)住む、生息するpopulated
- comp無料で提供する
- polymer高分子、ポリマーpolymerizepolymerise
- unpopular人気がない
- plural複数形・(文法で)複数のpluralismpluralist
- folklore民間伝承
- plurality多数性・相対多数
- populous人口が多い
- populist大衆主義者、ポピュリスト・大衆迎合的な
- populace民衆
- pueblo先住民の集落、プエブロ
- polynomial多項式
- polygon多角形
- polytechnic工科大学
- publicized公表された、宣伝された
- polyesterポリエステル
- polygamy一夫多妻制
- populismポピュリズム
- polyethyleneポリエチレン
- polymeraseポリメラーゼ
- polypポリープ
- polymerization重合
- polygraph嘘発見器
- polystyreneポリスチレン
- dubbing吹き替え
- polyurethaneポリウレタン
- polymorphism多態性、ポリモーフィズム・(生物の)多型、多形
- overpopulation人口過剰
- publicanパブの経営者
- polypropyleneポリプロピレン
- publically人前で
- publicised公表された
- polymericポリマーの
- redouble(努力などを)倍加する、一層強めるredoubled
- unpopularity不人気
- polypeptideポリペプチド
- pluralistic多元的な
- townsfolk町民
- polygonal多角形の
- publicizing宣伝
- polygamous一夫多妻の、複婚の
- copolymer共重合体
- depopulate人口を減らすdepopulated
- polyunsaturated多価不飽和の
- doubletダブレット・対をなすものの一方、二重語
- folksy親しみやすい
- polymorphic多形の、多形性の
- polyglot多言語話者・多言語の
- polyphonic多声の
- polyhedron多面体
- polygamist複婚者
- depopulation人口減少
- polycrystalline多結晶の
- nonpublic非公開の
- polyphonyポリフォニー
- polytheism多神教
- polysaccharide多糖類
- polychrome多色の
- nonplus当惑させる
- popularization普及化
- polymath博識な人
- republication再版
- polytheistic多神教の
- folktale昔話
- polytheneポリエチレン
- unpopulated無人の
- polyamideポリアミド
- nonplussed困惑した、当惑した
- polyhedral多面体の
- kinfolk親戚
- polytheist多神教信者
- doubletree(馬車の)横木
- doublespeakごまかしの言葉
- subpopulation亜集団
- polygyny一夫多妻制
- polyandry多夫制
- polymorph多形体
- polytetrafluoroethyleneポリテトラフルオロエチレン
- polychromatic多色の
- folksong民謡
- pluperfect過去完了形
- polygenic多遺伝子性の
- polyvalent多面的な
- polysyllabic多音節の
- doublethink二重思考
- polycythemia多血症
- polymerisation重合
- polyploidy倍数性
- polychaete多毛類
- polyatomic多原子の
- polyploid倍数体の・倍数体
- lignum
- polyelectrolyte高分子電解質
- polyphase多相の
- underpopulated過疎の、人口の少ない
- polygynous多妻制的な
- polyphosphateポリリン酸塩
- popularisation普及
- polysemy多義性
- popularizer普及者
- polymorphous多形の
- pluralization複数化
- polydactyly多指症
- foully卑劣に
- polyuria多尿
- polynucleotideポリヌクレオチド
- polydipsia多飲症
- polymyositis多発性筋炎
- kinsfolk親族
- polydactyl多指の
- mucopolysaccharidosisムコ多糖症
- polyarteritis多発性動脈炎
- polypectomyポリープ摘出
- polysemous多義的な
- polyfoamポリフォーム
- polyomaポリオーマウイルス
- folk song民謡
- polychete多毛類
- polyphone多音字(複数の発音を持つ文字)
- polysemantic多義的な
- mucopolysaccharideムコ多糖