delightful

delight（大きな喜び）+ -ful（〜に満ちた） で「喜びに満ちた」。中英語 deliteful の形ですでに使われていた古い語である。-ful の奥は *pleh₁-（満たす） で、full（満ちた）・plenty（たっぷり）と同じ「いっぱいにする」感覚。

主語になるのは主に「もの・こと」。a delightful evening（楽しい晩）、a delightful view（すばらしい眺め）、delightful weather。人に使えば「感じのよい・愛らしい」で、その人が周りを喜ばせる側だという意味になる。

-ed は感じる側、-ful は喜ばせる側——I was delighted with the gift（贈り物に喜んだ）と The gift was delightful（贈り物は素敵だった）を並べて覚えると、分詞形容詞の使い分け全体に応用できる。