-ful

接尾辞 ful は、名詞や語幹に付いて「〜で満ちた」「〜の性質をもつ」という形容詞を作る。beautiful、awful、grateful、faithful、meaningful のように、対象の性質や状態を表す形になる。harmful、respectful、painful、resourceful では、「害・尊敬・痛み・資源」といった内容に結び付いた性質を示す。

形容詞から副詞を作るときは fully となり、carefully、faithfully、thoughtfully、skillfully のように「〜な仕方で」という意味になる。さらに fulness はその性質や状態を表す名詞の形で、thoughtfulness、playfulness、mindfulness、usefulness などに見られる。

ful を見たら、直前の語が示すものを「それで満ちた」「その性質を帯びた」と読むとよい。hopeful・fearful・doubtful のように心の状態を表すこともあれば、fruitful・delightful・wonderful のように評価や結果を表すこともある。