faithfulの語源と覚え方
覚え方
faith（信頼・信仰）+ -ful（〜に満ちた） で「信に満ちた」。中英語 feithful を受け継いだ形である。
faith の芯は *bʰeydʰ-（信頼する・説き伏せる）、-ful の芯は *pleh₁-（満たす）。相手に置いた信を欠かさない、が原義で、人に向けば「忠実な」、配偶者や恋人に向けば「浮気をしない」、原典に向けば a faithful translation（原文に忠実な訳）・a faithful reproduction（忠実な再現）になる。
同じ *bʰeydʰ- の仲間は confide（打ち明ける）・confidence（信頼）・fidelity（忠実さ）。-ful の *pleh₁- は full・plenty と同じで、「信頼で満たされている」と読めばこの語は一枚に収まる。
faithfulを部品に分ける
faith+ful
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
faithfulの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 忠実な
- 信頼できる
- 誠実な
loyal and trustworthy
例文 He is a faithful friend.
彼は忠実な友人だ。
She kept a faithful record of events.
彼女は出来事を忠実に記録した。
faithfulのWordNet
1形容詞
意味 steadfast in affection or allegiance
愛情や忠誠において揺るぎない
例文 years of faithful service
長年の忠実な奉仕
faithful employees
忠実な従業員たち
we do not doubt that England has a faithful patriot in the Lord Chancellor
大法官が英国にとって忠誠心ある愛国者であることに疑いの余地はない
対義語 - unfaithful不実な
類義語 - fast速い
- firmしっかりした
- loyal忠実な
- truehearted忠実な
- true真実の
関連語 - constant一定の
- true真実の
- trustworthy信頼できる
- trusty信頼できる
属性語 派生語 3形容詞
意味 marked by fidelity to an original
原本に対する忠実さを特徴とする
同義語 例文 a faithful copy of the portrait
肖像画の忠実な模写
a faithful rendering of the observed facts
観察された事実の忠実な再現
a close translation
厳密な翻訳
類義語 - accurate正確な
派生語 4名詞
意味 a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church
共通の信仰を持ち、特定の教会に習慣的に通う人々の集まり
同義語 上位語 - social group社会集団
下位語 - flock群れ
被構成員 - denomination通貨単位
5形容詞
意味 not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend
配偶者や恋人以外と性的な関係を持たないさま
例文 he remained faithful to his wife
彼は妻に対して操を守り続けた
対義語 - unfaithful不実な
類義語 - true to忠実な
派生語