印欧祖語
*bʰeydʰ-
信頼する・説き伏せる
to trust, to persuade
英語での現れ方
- fidconfidence・confide・fidelity・fiduciary・infidelity
- fedfederal・federation・federalism・federalize・confederacy
- faithfaith・faithful・faithfulness・faithless・unfaithful
- bid / bideoverbid・bide・abiding・abide
- bod / bodeboding・foreboding・bode
- badbad・baddie・badness
ラテン語 fīdēs(信頼・信仰)や fīdō(信頼する)に結びつく fid は、confidence・confide・fidelity・fiduciary・infidelity などに現れる。そこから「信頼」や「信頼できること」に関する意味が広がり、faith・faithful・faithfulness・faithless の faith も、ゲルマン語系の別の綴りとしてこの意味領域を示す。
ラテン語 foedus(条約)に関係する fed は、federal・federation・confederacy のように「結びつき」や「連合」に関する語に現れる。ゲルマン語系では bid / bide が abide・bide・overbid・abiding に現れ、「待つ」や「申し出る」に関係する。bod / bode は boding・foreboding・bode に現れ、bad・baddie・badness との関係は語源上確定しないものもあるとされる。