confideの語源と覚え方
覚え方
fide はラテン語 fīdō「信頼する」。con(すっかり)と合わさった cōnfīdō は「全面的に信を置く」で、相手を完全に信頼して自分の秘密や本心を預けることから、「打ち明ける・信頼を寄せる」になった。
confide in someone(人に打ち明ける)のように in を続けるのが定型で、confide a secret to someone とも言う。
confidence(信頼・自信)・confidential(内密の)・faith(信仰)と同じ fid の一族。confide は「信頼して、内側の情報を相手に預ける」と読むのがコツ。
confideの主な意味と例文
1動詞
意味 - 打ち明ける
- 秘密を話す
- 信用して話す
tell someone a secret or private matter while trusting them not to repeat it to others
例文 She confided in her friend about her fears.
彼女は友達に恐怖を打ち明けた。
He felt he could confide only in his brother.
彼は兄にしか話せないと感じた。