commendの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 commendō(託す・推薦する)= con-(共に・完全に)+ mandō(委任する・命じる)。「この人になら任せられる」と言って他人に引き渡す、というのが出発点である。
信頼して委ねるには、まず相手のよさを認めて伝えなければならない。そこから commend は「推薦する」、さらに「称賛する・褒める」になった。commend someone for their courage(勇気をたたえる)のように使う。
mandō は *dʰeh₁-(置く・なす) の系統で、mandate(委任・命令)・demand(求める)・command(命令する)と同族。command が「任せて動かす→命令」、commend が「任せて託す→推薦・称賛」 と分けて覚えると混同しない。
commendの主な意味と例文
1動詞
意味 - 称賛する
- 褒める
- 称える
praise or express approval
例文 I commend you for your hard work.
あなたの努力を称賛します。
The teacher commended her students for their achievements.
先生は生徒たちの成果を称賛しました。