portrayの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
前に + 引く
前に + 描く
英語
portrayコアイメージ
対象の前で描く
- 1動詞描く
もっと覚える
映画やドラマは、外国の人と気軽に話せる話題の1つです。
そして、portray は、映画やドラマの話をするのに役立ちます。
例えば、”Leonardo DiCaprio portrayed Romeo beautifully.” は「レオナルド・ディカプリオはロミオを見事に演じました。」です。
また、登場人物がどう描かれていたかということに焦点を当てて、”In the movie, Emma is portrayed as a lazy girl.” (この映画では、エマはレイジーな女の子として描かれている。) といった使い方もできます。
さらに、時代物の作品ならば、”It portrays what life was like back then.” (当時の生活がどのようなものであったかを描写している。)のような感想を表すことも可能です。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
portrayと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
pro-, pur-
- 前の-
印欧祖語
*per-
(語根purper)
- 前
- 最初
- を通して
印欧祖語
*tragh-, *dhregh-
(語根treattracttradrawdrafdrag)
- 引っ張る
- 引く
portrayの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
対象の前で描く
描く
depict or illustrate
視覚的または言葉で描写する
depict visually or verbally
和訳例 - 描く
- 表現する
- 描写する
例文 The artist portrayed the scene beautifully.
その芸術家はその場面を美しく描写した。
The novel portrays the struggle of a young woman.
その小説は若い女性の苦闘を描いている。
portrayのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 描写する
portray in words
言葉で描写する
和訳例 - 描写する
- 言葉で表現する
同義語 - portray
例文 The book portrays the actor as a selfish person
その本はその俳優を利己的な人物として描写している
上位語 serve as a means of expressing something
何かを表現する手段として役立つ
派生語 - portrait
a word picture of a person's appearance and character
人の外見や性格を言葉で描写したもの
- portraiture
a word picture of a person's appearance and character
人の外見や性格を言葉で描写したもの
- portrayal
a word picture of a person's appearance and character
人の外見や性格を言葉で描写したもの
- 2動詞
意味 肖像画を描く
make a portrait of
肖像画を描く
和訳例 - 肖像画を描く
同義語 例文 Goya wanted to portray his mistress, the Duchess of Alba
ゴヤは自分の愛人であるアルバ公爵夫人の肖像画を描きたかった
上位語 派生語 - portraitist
a painter or drawer of portraits
肖像画家
- portraiture
the activity of making portraits
肖像画を描く活動
- portrayal
a representation by picture or portraiture
絵画や肖像による表現
- portraying
a representation by picture or portraiture
絵画や肖像による表現
分野 the creation of beautiful or significant things
美しいまたは重要なものを創造すること
- 3動詞
意味 演じる
assume or act the character of
キャラクターを引き受けるか演じる
和訳例 - 演じる
- ものまねをする
同義語 - portray
- impersonate
例文 The actor portrays an elderly, lonely man
その俳優は年老いて孤独な男性を演じている
She impersonates Madonna
彼女はマドンナのものまねをする
上位語 派生語 - portrayal
acting the part of a character on stage; dramatically representing the character by speech and action and gesture
舞台で役を演じること；台詞や行動、ジェスチャーでそのキャラクターを劇的に表現すること
分野 arts or skills that require public performance
公演を必要とする芸術や技能
- 4動詞
意味 （抽象的に）表現する
represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture
例えば絵画、描画、彫刻で抽象的に表現する
和訳例 - （抽象的に）表現する
- 描く
同義語 - portray
- present
例文 The father is portrayed as a good-looking man in this painting
その父親はこの絵画ではハンサムな男として描かれている
上位語 下位語 present as worthy of regard, kindness, or confidence
尊敬や親切、信頼に値するものとして紹介する
派生語 - portraitist
a painter or drawer of portraits
肖像画家
- portraiture
the activity of making portraits
肖像画を描く活動
- portrayal
representation by drawing or painting etc
絵や図などによる表現
- portrayer
a painter or drawer of portraits
肖像画家
- portraying
a representation by picture or portraiture
絵画や肖像による表現
分野 the creation of beautiful or significant things
美しいまたは重要なものを創造すること
