portrayの語源と覚え方
覚え方
portray は、古フランス語 portraire（描く・表現する）から入った語である。portraire（描く・表現する）は、目に見える姿を絵にすることを出発点とする。
そこから、外見だけでなく、言葉や芸術によって人物の性格・感情・特徴まで描写する意味へ広がった。portray を見たら、単に「絵を描く」のではなく、対象の姿や本質を作品の中に「描き出す」と覚えるとよい。
portrayの主な意味と例文
1動詞
意味 - 描く
- 表現する
- 描写する
depict visually or verbally
例文 The artist portrayed the scene beautifully.
その芸術家はその場面を美しく描写した。
The novel portrays the struggle of a young woman.
その小説は若い女性の苦闘を描いている。
portrayのWordNet
1動詞
意味 portray in words
言葉で描写する
同義語 - portray
例文 The book portrays the actor as a selfish person
その本はその俳優を利己的な人物として描写している
上位語 - represent代表する
派生語 - portrait肖像
- portraiture肖像画
- portrayal描写
結果 2動詞
意味 make a portrait of
〜の肖像画を描く
同義語 例文 Goya wanted to portray his mistress, the Duchess of Alba
ゴヤは愛人であるアルバ公爵夫人の肖像画を描きたがっていた
上位語 派生語 - portraitist肖像画家
- portraiture肖像画
- portrayal描写
- portraying描く
分野 - art芸術
- artistic creation芸術作品
- artistic production芸術制作
結果 3動詞
意味 assume or act the character of
〜の人物になりきる、または演じる
同義語 - portray
- impersonate
例文 She impersonates Madonna
彼女はマドンナの物まねをする
The actor portrays an elderly, lonely man
その俳優は孤独な老人を演じている
上位語 派生語 分野 - performing arts公演芸術
動作・出来事 4動詞
意味 represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture
絵画、素描、彫刻などにおいて抽象的に表現する
同義語 - portray
- present
例文 The father is portrayed as a good-looking man in this painting
この絵では父親が見栄えの良い男性として描かれている
上位語 下位語 - commend称賛する
派生語 - portraitist肖像画家
- portraiture肖像画
- portrayal描写
- portrayer描写者
- portraying描く
分野 - art芸術
- artistic creation芸術作品
- artistic production芸術制作
動作主 - portrayer描写者
結果