portraitの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 prōtrahō(引き出す・引き延ばす)= prō-(前へ)+ trahō(引きずる・引く)。隠れているものを前へ引き出して見えるようにする、が原義。
そこから、人の顔や姿を紙の上へ引き出した「肖像画」、さらに言葉で人物を描き出す「描写」になった。「その人らしさを前へ引き出したもの」が portrait。
prō-(前へ) は *per- / *pro- の流れで、progress(前へ進む)・promote(前へ動かす)と同じ。trahō(引く) は tractor(引く機械)・attract(引きつける)・contract(引き締める→契約)と同族で、tract を見たら「引く」。用紙の向きの portrait(縦長)は、肖像画が縦長に描かれたことから。
portraitの主な意味と例文
1名詞
意味 - 肖像
- 似顔絵
- ポートレート
a picture, usually of a person, created by painting, drawing, or photography
例文 The artist painted a beautiful portrait of her.
画家は彼女の美しい肖像画を描いた。
I prefer portrait photography to landscapes.
私は風景よりも肖像写真が好きだ。
2名詞
意味 - 肖像
- 人物画
- 描写
a detailed description or representation of someone or something, capturing their qualities and characteristics
例文 The biography offers a vivid portrait of the author's life.
その伝記は著者の人生を生き生きとした描写で提供している。
The novel presents an intricate portrait of the society.
その小説は社会の細やかな描写を提供している。
portraitのWordNet
1名詞
意味 any likeness of a person, in any medium
あらゆる媒体による、人の似姿
同義語 例文 the photographer made excellent portraits
その写真家は素晴らしい肖像写真を撮った
上位語 下位語 - half-length半分の長さ
- self-portrait自画像
2名詞
意味 a word picture of a person's appearance and character
人物の外見や性格の言葉による描写
同義語 上位語 - characterization特徴付け
- characterisation特徴の描写
- delineation描写
- depiction描写
- picture絵
- word picture言葉による描写
- word-painting音楽的な描写
派生語 - portray描く