印欧祖語
*dʰéh₁t
置いた、または行った
to have set or made
英語での現れ方
- dodo・undo・outdo・redo・overdo・doer・doable・undoable
- done / doingdone・undone・overdone・underdone・wrongdoing・undoing
- deeddeed・deeds・misdeed
- manddemand・mandate・mandatory・commando・mandamus・demanding
- mendcommend・recommend・commendation・recommendation・commendable
ゲルマン語系では do がそのまま残り、undo（元に戻す）、outdo（上回る）、redo、overdo のように接頭辞で方向や程度を足す。過去分詞 done を核にした undone・overdone・underdone、行為の結果を表す deed（deed・misdeed）、行為者を表す doer（wrongdoer・evildoer・undoer）も同じ家族で、いずれも生活に密着した基本語。
ラテン語側では「手にゆだねる」意味の動詞から mand / mend が来たとされ、mandate（ゆだねられた任務→命令）、mandatory（義務の）、demand（強く求める）、commend・recommend（ゆだねる→ほめる・推薦する）となる。do 系は日常語、mand / mend 系は法律・ビジネスの改まった語という住み分けがあるので、綴りが似ていない二群を「する・ゆだねる」で結び付けて覚えるとよい。