undone1未完成の・(ボタンやひもが)外れた
undone1の語源と覚え方
覚え方
un-(〜でない)+ done(終わった・出来上がった)。do の過去分詞 done に否定が付いた形で、まだ済んでいない、手つかずの、という意味。leave the work undone(仕事をやり残す)。
do の奥は *dʰeh₁-(置く・なす)で、deed(行い)と同じ。-en は強変化動詞の過去分詞を作る語尾で、given・taken と同じ働き。
同じ綴りで「取り消された」の意味の undone もあり、そちらは undo の過去分詞という別の組み立て。
undone1の主な意味と例文
1形容詞
意味 - 未完成の
- 終わっていない
- 手をつけていない
not done or finished
例文 The work is still undone.
仕事はまだ終わっていない。
She left the tasks undone.
彼女はタスクを未完のままにした。
2形容詞
意味 - 外れた
- ほどけた
- 留まっていない
not fastened, tied, or closed
例文 Your shoelace is undone, so be careful not to trip.
靴ひもがほどけているから、つまずかないように気をつけて。
undone2取り消す
undone2の語源と覚え方
覚え方
undo(元に戻す)+ -en(過去分詞を作る語尾)。undo は古英語 ondōn = on-(離れて・逆に)+ dōn(する)にさかのぼり、「したことを逆にする」が原義。
I have undone the change.(変更を取り消した)のほか、come undone は「ほどける・崩れる」。
dōn の奥は *dʰeh₁-(置く・なす)で、deed(行い)と同じ流れ。なお「未完成の」の undone は un- + done という別の組み立て。
undone2の主な意味と例文
1動詞
意味 - 取り消す
- 元に戻す
- 解消する
reverse or cancel
例文 The damage they caused could not be undone.
彼らが与えた損害は元に戻すことができなかった。
His mistake cannot be undone, but he can apologize.
彼の過ちは取り消せないが、謝ることはできる。
undoneのWordNet
1形容詞
意味 not done
なされていない
例文 the work could be done or undone and nobody cared
仕事は終わっていても終わっていなくても、誰も気にしなかった
類義語 - unfinished未完成の
2形容詞
意味 not fastened or tied or secured
留められていない、結ばれていない、または固定されていない
例文 her blouse had come undone at the neck
彼女のブラウスの襟元が外れていた
his shoelaces were undone
彼の靴紐はほどけていた
類義語 - unfastened外された
3形容詞
意味 thrown into a state of disorganization or incoherence
無秩序または収拾がつかない状態に陥った
同義語 例文 price programs became unstuck because little grain was available
穀物がほとんど入手できなかったため、価格政策は破綻した
類義語 - disorganised整理されていない
- disorganized無秩序な
4形容詞
意味 doomed to extinction
破滅する運命にあるさま
同義語 類義語 - unsuccessful失敗した