mandamus

mandamusの語源と覚え方

印欧祖語

与える

to give

印欧祖語

合図する・手招きする

to gesture, wave

ラテン語

手；武力・一団

hand; also band of force

ラテン語

置く

to put

ラテン語

委任する・命じる

to entrust, commit, order

英語

mandamus

1名詞
命令令状

詳細な語源ツリー

英語mandamus命令令状
- ラテン語mandō委任する・命じる派生（経路不明）
  - ラテン語manus手；武力・一団接辞
    - イタリック祖語*manus手継承
      - 印欧祖語*méh₂r̥手継承
        印欧祖語*(s)meh₂-合図する・手招きする派生（経路不明）?
  - ラテン語-dō置く接辞
    - イタリック祖語*-ðō置く継承
      - 印欧祖語*dʰéh₁t置いた、または行った継承
        印欧祖語*dʰeh₁-置く・なす派生（経路不明）
  - イタリック祖語*manuðō引き渡す／命じる・委任する継承

mandamusと同じ語源の英単語

*deh₃-与える
「与える」を表した語根で、英語では don（donate・pardon）、dat / dos（data・dose）、dot（anecdote・antidote）、add、mand（mandate）、rend / rent（render・rent）の形で現れる。
*(s)meh₂-合図する・手招きする
man（manual・manner・manifest）、mand（demand・command・mandate）、mend（recommend・commend）、main（maintain）の形で現れ、すべて「手」に行き着く。

mandamusの主な意味と例文

1名詞

意味	命令令状司法令状公務執行命令 a judicial writ issued as a command to an inferior court or ordering a person to perform a public or statutory duty.
例文	The court issued a mandamus to the government officer. 裁判所は政府職員に対してマンダマスを発行しました。 They sought a mandamus to compel the agency to act. 彼らは機関の行動を強制するためにマンダマスを求めました。

mandamusのWordNet

1名詞

意味	an extraordinary writ commanding an official to perform a ministerial act that the law recognizes as an absolute duty and not a matter for the official's discretion; used only when all other judicial remedies fail 公務員に対し、法律が公務員の裁量事項ではなく絶対的な義務と認める職務行為の履行を命じる非常令状；他のすべての司法的救済手段が奏功しない場合にのみ用いられる
同義語	writ of mandamus
上位語	judicial writ司法令状 writ令状
分野	law法律 jurisprudence法理学