ラテン語
-dō
置く
to put
英語での現れ方
- manddemand・mandatory・mandate・command・commander・mandamus
- addadd・addition・additional・addendum・additive・addend・adder
- commendcommend・recommend・commendation・commendable
- commandcommand・commando・commandeer・commandery・commanding・commander・commandant・commandment
- demdemand・demander・demanding
- abdabdomen・abdominal
ラテン語 dō(置く・与える)と、その複合形・派生形が英語の mand、add、commend、command などに現れる。mand は「命じる・委ねる」という意味に広がり、demand(強く求める)、mandatory(命じられた→義務的な)、mandate(命令・権限の委任)、command(命じる)、commander(命令する人)のように使われる。
add は「加える・付け足す」を表し、add、addition、additional、addendum、additive、addend、adder へつながる。commend は「人の評価をゆだねる」ことから commend(ほめる)、recommend(再びゆだねる→推薦する)、commendation(称賛・推薦)となり、command は「共に命じる」ことから command、commando、commandeer、commandant などに広がった。
abd は「離して置く」という構成を残し、abdomen(内部に置かれた部分)と abdominal に現れる。接頭辞によって「求める」「加える」「命じる」「称賛する」「離して置く」へ意味が分化しているが、中心には「置く・ゆだねる」というイメージがある。