perditionの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 perditiō = perdō + -tiō(動作や結果を表す名詞語尾)。perdō はさらに per-(徹底的に)+ -dō(置く) に分かれる。
英語ではまず「破滅・滅び」を指し、キリスト教の文脈で魂の永遠の滅び、すなわち地獄落ちを表すようになった。eternal perdition(永遠の滅び)のように宗教文学で使われる硬い語。per- は perfect(すっかり仕上げる)・persist(通し続ける)・perish(すっかり滅びる)と同じ「徹底的に」を担う。
perditionと同じ語源の英単語
*dʰeh₁-置く・なす
fac・fic・fec(facility・artificial・efficient)、-fy(modify・identify)、the(hypothesis・enthusiasm)などの形で現れ、「置く・なす」から「作る・〜にする」へ広がった。
perditionの主な意味と例文
1名詞
意味 - 地獄
- 地獄の苦しみ
- 永劫の罰
state of eternal damnation
例文 He feared his soul would face perdition.
彼は自分の魂が永遠の罰に陥ることを恐れた。
The villain's actions led him to perdition.
悪役の行動は彼を地獄へと導いた。
perditionのWordNet
1名詞
意味 (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment
(キリスト教)サタンと悪の勢力の住処;罪人が永遠の罰を受ける場所
同義語 - perdition
- Hell
- infernal region
- Inferno
- nether region
- pit
例文 Hurl'd headlong … To bottomless perdition, there to dwell
逆落としに投げ込まれ…底知れぬ滅びの地へ、そこで暮らすために
a demon from the depths of the pit
地獄の底からの悪魔
Hell is paved with good intentions
地獄への道は善意で舗装されている
上位語 - fictitious place架空の場所
- imaginary place架空の場所
- mythical place神話の場所
下位語 - Gehenna
- Tartarusタルタロス
- hellfire激しい火
- red region赤い地域
分野 - Christianityキリスト教
- Christian religionキリスト教