ambitionの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
あちこちに行くこと
あちこち回って票を集めること
英語
ambitionコアイメージ
あちこち回って票を集めるような欲望
- 1名詞野心
もっと覚える
「大志」や「野心」のようなポジティブな言葉に和訳されることが多い単語ですが、元は行き過ぎた欲望といったイメージで、侮蔑的な意味合いが強かったようです。
語源的にには「ドサ回りすること」とも言えます。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
ambitionと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
ラテン語
ambō
(語根ambi-amb-)
- 両方の
(両方のあちこちに)
印欧祖語
*ambhi-
(語根bebybuambiamphiab)
- 周り
(周りあちらこちらにそばに(強意))
語根(英語)
-ion, -tion, -sion
名詞化
- -する行動
- -の状態
ambitionの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
あちこち回って票を集めるような欲望
野心
strong desire for success
何かを成し遂げたいという強い願望
a strong desire to achieve something
和訳例 - 野心
- 熱望
- 向上心
例文 She has a strong ambition to become a doctor.
彼女は医者になるという強い野心を持っています。
His ambition drives him to work hard.
彼の野心が彼を頑張らせています。
ambitionのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 夢
a cherished desire
大切にしている願望
和訳例 - 夢
- 願望
- 野望
同義語 - ambition
- aspiration
- dream
例文 his ambition is to own his own business
彼の野心は自分のビジネスを持つことだ
上位語 the feeling that accompanies an unsatisfied state
満たされていない状態に伴う感情
下位語 ambition to equal or excel
等しくなるか優れるための野望
the aspiration for national independence felt by people under foreign domination
外国の支配下にある人々が感じる国の独立への願望
the widespread aspiration of Americans to live better than their parents did
アメリカ人が両親よりも良い生活を送りたいという広範な願望
派生語 - 2名詞
意味 野心
a strong drive for success
成功への強い欲求
和訳例 - 野心
- 志
- 成功欲
同義語 - ambition
- ambitiousness
上位語 the trait of being highly motivated
非常に動機づけられている特性
下位語 a drive to acquire power
権力を得たいという欲求
a will to succeed
成功したいという意志
属性語 having a strong desire for success or achievement
成功や達成を強く望む
having little desire for success or achievement
成功や達成への欲望がほとんどない
派生語
