ambition

ambition はラテン語 ambitiō（認識・権力・社会的昇進への強い欲求）に由来する。ambiō（何かの周りを歩くか支援を募る）+ -tiō（動作・過程・結果を表す名詞語尾）で、もともとは人々の周りを歩き、支持を集める行動を表した。

その「周囲を動き回って支持を集める」姿から、政治的な出世欲、さらに一般的な「野心・達成欲・志望」へ意味が広がった。*h₂ent-（前面・額）と *h₁ey-（進む・移動する）も、前へ進み出て人の注目を集めるイメージの補助線になる。ambitious は「野心的な」。