*bʰéydʰeti

ラテン語 fīdō（信じる）・fīdēs（信頼）を経由した fid が最もよく見える形で、confide（相手に信じて打ち明ける）、confidence（信頼・自信）、confident（自信のある）、confidential（打ち明けられた→機密の）と、「預ける／預けられる」の線で意味が並ぶ。打ち明け相手を指す confidant・confidante、財産を信託で預かる fiduciary も同じ筋にある。否定の接頭辞が付いた diffident は「信じきれない→自信がない・遠慮がちな」で、overconfident・overconfidence は逆に信じすぎる側を指す。婚約者を表す fiance・fiancee は、同じ動詞のフランス語形から来ていて「（結婚を）誓って任せた相手」という成り立ちとされる。

ゲルマン語系の本来語では bid の骨格で現れ、bide（とどまって待つ）、abide（住む・とどまる→耐える、規則に従う）、abiding（長続きする）となる。ラテン語系が「信頼を預ける」なら、こちらは「相手を信じて動かずにいる＝待つ」で、abide by（従う）の「身を任せる」感じは fid 側と地続きに読める。注意点は、confidential と confidentially のような派生が事務文書に多く、意味は「秘密に」で固定されること、そして diffident を「無関心」と取り違えないことで、あくまで「自信の欠如」を指す。