confidentialの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
confidentialコアイメージ
信頼して打ち明ける
- 1形容詞秘密の
- 2形容詞機密を守る
もっと覚える
confidentialはconfidence(信頼)から派生した言葉です。(厳密にはラテン語cōnfīdentia(信頼)からです。)
confidenceを「信頼」、confidentialを「秘密」のように一対一で覚えずに、「信頼して打ち明ける」というコアを抑えておきましょう。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
confidentialと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
confidence
完全な信頼があること
- 自信
- 確信
ラテン語
con-, com-
(語根con-com-co-)
- 一緒に
- 完全な
- 完成した
- (強意)
印欧祖語
*kom-
- 一緒に
- 近くに
印欧祖語
*bheidh-
(語根fidfaibidfyfi)
- 強いる
- 信じる
(信じる)
語根(英語)
-ence, -ance
名詞化
- -の状態,-の結果
- -の過程,-すること
ラテン語
-ālis, -āris, -ēlis, -īlis, -ūlis
(語根-al-ual-ial-ar)
- -の
- -に関する
(-の-に関する-の行動)
confidentialの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 - →
コアイメージ
信頼して打ち明ける
秘密の
meant for secrecy
秘密にされるべき
intended to be kept secret
和訳例 - 秘密の
- 内密の
- 機密の
例文 The document is confidential.
その文書は機密です。
Please keep this information confidential.
この情報を秘密にしてください。
- 2形容詞
意味 - →
コアイメージ
信頼して打ち明ける
機密を守る
private and trusted
個人情報を信頼して預けられる
trusted with private information
和訳例 - 機密を守る
- 信任の
- 内密の
例文 She is a confidential secretary.
彼女は信頼できる秘書です。
A confidential informant provided the tip.
機密の情報提供者が手がかりを提供した。
confidentialのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 信任された
entrusted with private information and the confidence of another
私人の情報と信頼を預けられた
和訳例 - 信任された
- 機密事項を扱う
同義語 - confidential
例文 a confidential secretary
秘書
類義語 confined to particular persons or groups or providing privacy
特定の人物やグループに限定される、またはプライバシーを提供する
派生語 - confidence
a trustful relationship
信頼関係
- 2形容詞
意味 信頼の置ける
denoting confidence or intimacy
信頼や親密さを示す
和訳例 - 信頼の置ける
- 親密な
同義語 - confidential
例文 a confidential approach
機密の方法
in confidential tone of voice
秘密の口調で
類義語 close in relevance or relationship
関連性や関係が近い
派生語 - confidence
a feeling of trust (in someone or something)
（誰かや何かに対する）信頼感
- 3形容詞
意味 機密の
(of information) given in confidence or in secret
（情報が）秘密または内密に授けられる
和訳例 - 機密の
- 秘密の
同義語 - confidential
- secret
例文 this arrangement must be kept confidential
この取り決めは秘密にしておかなければならない
their secret communications
彼らの秘密の通信
類義語 confined to particular persons or groups or providing privacy
特定の人物やグループに限定される、またはプライバシーを提供する
派生語 - confidence
a secret that is confided or entrusted to another
他人に打ち明けたり、委ねられた秘密
- confidentiality
discretion in keeping secret information
秘密情報を保持する際の裁量
- 4形容詞
意味 機密文書の分類
the level of official classification for documents next above restricted and below secret; available only to persons authorized to see documents so classified
公式文書の機密度の分類で、restricted（制限）より上、secret（秘密）より下; そのように分類された文書を見ることが許可されている者にのみ利用可能
和訳例 - 機密文書の分類
同義語 - confidential
類義語 official classification of information or documents; withheld from general circulation
情報や文書の公式な機密分類；一般には公開されない
派生語 - confidentiality
the state of being secret
秘密の状態
