respectfulの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語respectful敬意を表する
覚え方
respect（敬意）+ -ful（〜に満ちた）で「敬意に満ちた・礼儀正しい」。
respect の中心は *speḱ-（見る・観察する）、re- は *wre-（後ろへ・再び）。「振り返ってもう一度見る」＝相手を見直し、気にかけるが原義で、そこから「尊重する・敬意」になった。inspect（中を見る）・spectator（見る人）・suspect（下から見る → 疑う）と同じ「見る」の仲間。
-ful は *pleh₁-（満たす）で full と同源。be respectful of/to〜（〜に敬意を払う）の形で使い、polite が作法の丁寧さなのに対し、respectful は相手を立てる態度そのものを指す。
respectfulと同じ語源の英単語
*wre-後ろへ・再び
「元へ・再び」を表すラテン語の接頭辞 re-。英語では re（repeat・recover）が圧倒的で、ほかに retro（retroactive・retrospective）の形で現れる。
*speḱ-見る・観察する
英語では spec（specific・specify）、spect（inspect・spectator）、scope（telescope・microscopic）、skep（skeptic・skeptical）などの形で現れ、「見る・視線を向ける」の意味を帯びる。
*pleh₁-満たす
ple・ply（complete・deplete・supply・comply）、plen（plenty）、本来語の full・fill・-ful（full・fulfill・beautiful）の形で現れ、一貫して「満たす」の意味をもつ。
respectfulの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 丁重な
- 礼儀正しい
- 敬意を表する
showing politeness or honor
例文 He is always respectful towards his teachers.
彼はいつも先生に対して敬意を払っている。
She gave a respectful nod.
彼女は敬意を持って頷いた。
respectfulのWordNet
1形容詞
意味 full of or exhibiting respect
敬意に満ちている、または敬意を示すさま
同義語 - respectful
例文 respectful behavior
礼儀正しい行動
a respectful glance
敬意を込めた眼差し
対義語 類義語 - deferent敬意を示す
- deferential敬意を示す
- regardful気遣いのある
- honorific尊敬
関連語 派生語 2形容詞
意味 feeling or manifesting veneration
崇敬の念を抱いている、または表しているさま
同義語 - respectful
- reverential
- venerating
類義語 - reverent敬虔な
派生語