courteousの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 corteis（宮廷風の・礼儀正しい）から。中身はラテン語 cōrs（囲われた庭）+ -iscus（所属を表す形容詞を作る） で、「囲われた庭＝宮廷に属する」が出発点である。
宮廷に出入りする者に求められるふるまい、という発想から「礼儀正しい・丁寧な」になった。a courteous reply（丁寧な返事）のように、単に親切なだけでなく、作法をわきまえた対応を指す。
court（宮廷・法廷・中庭）・courtesy（礼儀）・courtly（宮廷風の）と同じ流れ。court を見たら「囲われた場＝宮廷」と読めば、礼儀の意味も裁判所の意味も一本の線でつながる。
courteousと同じ語源の英単語
*horti-囲い地
英語では court（court・courtyard）、courtes（courtesy・courteous）、curt（curtain・curtsy）、cort（cortege・cortina）などの形で現れ、「囲い・庭・その周囲」の意味から「宮廷・裁判所・礼儀」へ広がる。
courteousの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 礼儀正しい
- 丁寧な
- 思いやりのある
respectful and considerate in manners
例文 He was very courteous to the elderly lady.
彼はお年寄りの女性にとても礼儀正しかった。
The staff at the hotel were courteous and helpful.
ホテルのスタッフは礼儀正しくて親切でした。
courteousのWordNet
2形容詞
意味 characterized by courtesy and gracious good manners
礼儀正しさと丁重で行儀の良い態度を特徴とするさま
例文 if a man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world
人が見知らぬ人に対して親切で礼儀正しいなら、その人が世界市民であることを示している
対義語 - discourteous無礼な
類義語 - chivalrous騎士のような
- gallant勇敢な
- knightly騎士のような
関連語 - respectful敬意を表する
属性語 - courtesy礼儀
- good manners礼儀作法