印欧祖語
*ǵʰer-
つかむ・囲う
to grasp; to enclose
英語での現れ方
- hort / orthorticulture・horticultural・hortensia・horticulturist・ortolan
- chorchoreography・chorus・choral・choreograph・choreographer・choreographic・chorister・choirmaster・chorea
- choir / quirechoir・choirboy・quire
- carolcarol・caroling
- capric / riccapriccio・capricious・capriciousness・capriciously・caprice
ギリシャ語・ラテン語を経由した語では、hort が horticulture・horticultural・horticulturist のように現れ、庭や栽培に関わる語群をつくる。hortensia や ortolan では、語頭の hort / ort という形が見られる。一方、ギリシャ語由来の歌舞・合唱に関わる語では chor が choreography・choreograph・choreographer・chorus・choral のように現れ、choir / quire という綴りも choir・choirboy・quire に残っている。
carol は carol・caroling に現れ、歌に関わる語群をつくる。別の綴りのまとまりでは、capric / ric が capriccio・capricious・capriciousness・capriciously・caprice に現れる。curtilage には curt が見られ、英語ではこの語根に関係する語が、庭・囲い、歌や踊りの集団、気まぐれなど、複数の意味領域に広がっている。