disrespectfulの語源と覚え方
覚え方
dis-(〜でない)+ respectful(敬意を示す) で「無礼な・失礼な」。respectful は respect に *-ful(〜に満ちた、pleh₁-(満たす) から) が付いた形なので、-ful が敬意で満たし、dis- がそれを空にするという構図になっている。
be disrespectful to ~(〜に対して失礼だ)、a disrespectful tone(見下したような口調)のように、態度や口ぶりを評する語である。
respect の奥は **wre-(後ろへ・再び)+ speḱ-(見る) で「振り返ってよく見る」。相手を見ようとしない態度が disrespectful だと結びつけると、respectful・disrespect と合わせて一組で覚えられる。
disrespectfulと同じ語源の英単語
*dis-離れて
英語では dis(distribute・dismiss)、div(divide・divert)、dif(different・indifferent)、de(depart・delay)の形で現れ、「離れて・別々に」の意味を添える。
*wre-後ろへ・再び
「元へ・再び」を表すラテン語の接頭辞 re-。英語では re(repeat・recover)が圧倒的で、ほかに retro(retroactive・retrospective)の形で現れる。
*speḱ-見る・観察する
英語では spec(specific・specify)、spect(inspect・spectator)、scope(telescope・microscopic)、skep(skeptic・skeptical)などの形で現れ、「見る・視線を向ける」の意味を帯びる。
*pleh₁-満たす
ple・ply(complete・deplete・supply・comply)、plen(plenty)、本来語の full・fill・-ful(full・fulfill・beautiful)の形で現れ、一貫して「満たす」の意味をもつ。
disrespectfulの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 失礼な
- 無礼な
- 敬意を欠く
showing a lack of respect
例文 He made a disrespectful remark to his teacher.
彼は先生に失礼な発言をした。
It's disrespectful to interrupt someone who's speaking.
話している人を遮るのは失礼です。
disrespectfulのWordNet
1形容詞
意味 neither feeling nor showing respect
敬意を感じても示してもいない
同義語 類義語 - irreverent不敬な
2形容詞
意味 exhibiting lack of respect; rude and discourteous
敬意の欠如を示すさま;無礼で失礼な
同義語 - disrespectful
例文 remarks disrespectful of the law
法を軽視した発言
disrespectful in the presence of his parents
両親の前で無礼な
disrespectful toward his teacher
教師に対して無礼な
対義語 - respectful敬意を表する
類義語 - annihilating全滅を引き起こす
- devastating壊滅的な
- withering枯らすような
- contemptuous軽蔑的な
- disdainful軽蔑的
- insulting侮辱的
- scornful軽蔑的な
- contumelious侮辱的な
- derisive軽蔑的な
- gibelikeあざけりのような
- jeering嘲笑
- mocking嘲弄的な
- taunting嘲る
- impious不敬な
- undutiful義務に忠実でない
- flipひっくり返す
- impudent無礼な
- insolent無礼な
- snotty-nosed鼻水の出た
- undeferential敬意を欠く
関連語 - discourteous無礼な
- immodest無礼な
- offensive侮辱的な
- irreverent不敬な
- sarcastic皮肉的な