sarcasticの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語sarcastic皮肉的な
- 英語sarcasm皮肉接辞
- 英語-astic接辞
- フランス語sarcastique皮肉な借用
- フランス語sarcasme皮肉・当てこすり派生(経路不明)
覚え方
フランス語 sarcastique(皮肉な)につながり、英語の sarcasm(皮肉・当てこすり)に対応する形容詞。言葉の表向きの意味と、相手に向ける評価が食い違う場面を思い浮かべると分かりやすい。特に、相手をあざけったり、いら立ちを伝えたりする響きがある。
ひどく遅れて来た人に Nice of you to arrive on time.(時間どおりに来てくれてご親切に)と言えば、表面上は褒めながら、実際には遅刻を責めている。これが a sarcastic remark。a sarcastic tone は、そのような皮肉っぽい口調を指す。単に冗談で面白いというより、褒め言葉の形でも、聞き手には批判が届くというずれを覚える手掛かりにしたい。
sarcasticの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 皮肉的な
- あざけるような
- 嫌みな
using or showing irony to mock or convey contempt
例文 He made a sarcastic remark.
彼は皮肉な発言をした。
Her sarcastic tone was unmistakable.
彼女の皮肉な口調は明らかだった。
- 英語sarcastic皮肉的な
sarcasticのWordNet
1形容詞
意味 expressing or expressive of ridicule that wounds
人を傷つけるあざけりを表す、または表現するさま
対義語 - unsarcastic皮肉でない
類義語 関連語 - critical重要な
- disrespectful失礼な
属性語 - caustic remark辛辣な言葉
- irony反語
- sarcasm皮肉
- satire風刺
派生語 - sarcasm皮肉