devastatingの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 dēvāstō（荒廃させる）= dē-（下へ・離れて）+ vāstō（荒らす・破壊する）。ここでの dē- は「徹底的に」と強める働きで、土地を根こそぎ荒らし尽くす、が原義。
英語 devastate の現在分詞が形容詞として定着したのが devastating で、「壊滅的な・打ちのめすような」。a devastating earthquake（壊滅的な地震）のような物理的破壊にも、devastating news（打ちのめすような知らせ）のような精神的打撃にも使う。
vāstō の側は vast（広大な）・waste（荒れ地・浪費する）と同じ流れで、「見渡すかぎり何もなくなった状態」が共通の芯。名詞は devastation（荒廃）。
devastatingの主な意味と例文
1形容詞
意味 壊滅的な
causing severe damage or destruction
例文 The earthquake had a devastating impact.
地震は壊滅的な影響を与えた。
The flood was devastating for farmers across the region.
その洪水は地域一帯の農家にとって壊滅的だった。
WordNetdevastatingと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 wreaking or capable of wreaking complete destruction
完全な破壊をもたらす、またはもたらすことができる
同義語 例文 a devastating hurricane
壊滅的なハリケーン
possessing annihilative power
壊滅的な力を持つ
the guns opened a withering fire
銃が猛烈な砲火を開いた
類義語 - destructive破壊的な
2形容詞
意味 making light of
軽視するような
同義語 例文 a devastating portrait of human folly
人間の愚行に対する痛烈な描写
afire with annihilating invective
容赦ない罵倒で燃え上がっている
to compliments inflated I've a withering reply
誇張された賛辞に対して、私は容赦ない返答を用意している
類義語 3形容詞
意味 physically or spiritually devastating; often used in combination
身体的または精神的に壊滅的な；しばしば複合語で用いられる
同義語 例文 a crushing blow
壊滅的な打撃
a crushing rejection
心を打ち砕くような拒絶
bone-crushing
骨をも砕くような
類義語 - destructive破壊的な