insulting

in＋sult（跳ぶ）。ラテン語 īnsultō は「相手の上に何度も跳びかかる」で、倒れた者を踏みつける身体的な絵から出ている。その乱暴さが言葉の世界へ移り、現在分詞 insulting は「侮辱的な・人を馬鹿にした」になった。

an insulting remark（侮辱的な発言）、It's insulting to suggest that ~（〜だと言うのは失礼だ）。安すぎる提示額を an insulting offer と言うのもよく使う。sult の仲間は result（跳ね返って出る）・assault（跳びかかる）。名詞形は insult（侮辱）。