insultの語源(語根)と覚え方
英語
insult- 1動詞侮辱する
- 2名詞侮辱
詳しい語源
英単語「insult」は、1560年代に「傲慢に勝つ」という意味で使用され、フランス語の「insulter」（不当に扱う、非難する、傲慢に勝つ）に由来します。これはラテン語の「insultare」（攻撃する、突然飛びかかる）から派生し、さらに「in-」（上に、向かって）と「salire」（跳ぶ）から構成されています。これらの語源から、「insult」は「飛びかかる」や「攻撃する」という概念を持ち、現在の「侮辱する」という意味に繋がっています。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
insultと同じ語根の英単語
語根(英語) in-, en-, i-, il-, im-
- -中に
- -上に
- (他動詞化)
- (強意)
語根sultsail
- 跳ぶ
insultの主な意味と例文
1動詞侮辱する
意味 - 侮辱する
- 無礼を言う
- 軽蔑する
speak to or treat someone with disrespect
例文 He insulted her by ignoring her question.
彼は彼女の質問を無視して侮辱した。
She felt insulted by his rude comment.
彼の失礼なコメントに彼女は侮辱されたと感じた。
2名詞侮辱
意味 - 侮辱
- 無礼
- 口汚し
a disrespectful or abusive remark
例文 His words were an insult to her intelligence.
彼の言葉は彼女の知性に対する侮辱だった。
The comment was taken as an insult.
そのコメントは侮辱と受け取られた。
insultのWordNet
1動詞侮辱する
意味 treat, mention, or speak to rudely
無礼に扱う、言及する、または話しかける
和訳例 - 侮辱する
- 無礼にする
- 罵倒する
同義語 例文 He insulted her with his rude remarks
彼は無礼な言葉で彼女を侮辱した
the student who had betrayed his classmate was dissed by everyone
クラスメートを裏切った生徒は皆に無視された
上位語 派生語 2名詞侮辱
意味 a rude expression intended to offend or hurt
侮辱や傷つけることを意図した無礼な表現
和訳例 - 侮辱
- 罵倒
- 毒舌
同義語 例文 they yelled insults at the visiting team
彼らは訪問チームに罵声を浴びせかけた
when a student made a stupid mistake he spared them no abuse
生徒が愚かな間違いを犯したとき、彼は彼らに一切の侮辱を惜しまなかった
上位語 an expression of lack of respect
尊敬の欠如の表現
下位語 abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will
非難や咎め、深い怨みを表現するために使われる悪意ある言葉や毒舌
unscrupulous abuse
不正な虐待
foul-mouthed or obscene abuse
汚い言葉や卑猥な悪口
派生語 - insult
treat, mention, or speak to rudely
無礼に扱う、言及する、または話しかける
3名詞侮辱
意味 a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect
故意に不快感を与える行為、もしくは意図的に無礼を感じさせるもの
和訳例 - 侮辱
- 無礼
- 侮蔑
同義語 - insult
- affront
例文 turning his back on me was a deliberate insult
私に背を向けることは故意の侮辱だった
上位語 a lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others
礼儀の欠如; 他人への配慮を示さないこと; 他人の感情を傷つけること
下位語 an affront to one's dignity or self-esteem
尊厳や自尊心に対する侮辱
the act of scandalizing
スキャンダルを引き起こす行為
派生語 - insult
treat, mention, or speak to rudely
無礼に扱う、言及する、または話しかける
