insolentの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 īnsolēns（常ならぬ・尊大な）= in-（〜でない）+ soleō（習慣にしている）。芯は *dʰeh₁-（置く・なす） で、「いつものやり方どおりでない」が原義である。
慣例を外れた振る舞い、とりわけ目上に対する無遠慮から「無礼な・横柄な」となった。an insolent reply（生意気な返答）、insolent behavior toward teachers。rude が単なる「粗野」なのに対し、insolent には「相手を見下している」という尊大さが加わる。
名詞は insolence（無礼・傲慢）。obsolete（すたれた）と芯を共有し、どちらも「習慣」に関わる語である。「いつもどおりを踏み外している」が出発点だと知っていると、無礼さと傲慢さが同居する語感がつかめる。
insolentと同じ語源の英単語
*dʰeh₁-置く・なす
fac・fic・fec（facility・artificial・efficient）、-fy（modify・identify）、the（hypothesis・enthusiasm）などの形で現れ、「置く・なす」から「作る・〜にする」へ広がった。
insolentの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 無礼な
- 横柄な
- 尊大な
showing a rude or arrogant lack of respect
例文 The insolent child talked back to his teacher.
その無礼な子供は先生に口答えした。
Her insolent attitude offended many people.
彼女の生意気な態度は多くの人を怒らせた。
insolentのWordNet
1形容詞
意味 marked by casual disrespect
何気ない無礼さを特徴とするさま
同義語 - insolent
- flip
- impudent
- snotty-nosed
例文 a flip answer to serious question
深刻な質問に対する軽薄な答え
the student was kept in for impudent behavior
その生徒は生意気な行動のために居残りをさせられた
類義語 派生語 2形容詞
意味 unrestrained by convention or propriety
慣習や礼儀にとらわれない
同義語 例文 the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress
急速な物質的成功と、進歩の無限の可能性に対する不遜な信仰を持つ現代世界
an audacious trick to pull
やるにはあまりに大胆な手口
a barefaced hypocrite
恥知らずな偽善者
the most bodacious display of tourism this side of Anaheim
アナハイムのこっち側では最も大胆不敵な観光の誇示
bald-faced lies
見え透いた嘘
brazen arrogance
厚かましい傲慢さ
類義語 - unashamed恥知らずの
派生語