thankful

thankful は thank「感謝する」と -ful「〜に満ちた」を結び付けて覚えられ、古英語にも þancful「感謝している」という形がある。「ありがたく思っている、感謝している」を意味し、助けてもらったことや、よい結果になったことを心から喜ぶ状態を表す。

I'm thankful for your help. は「助けてくれて感謝しています」。for の後ろに、何をありがたく思うかを置ける。I'm thankful that everyone is safe. なら、皆が無事でよかったという感謝と安堵の気持ちだ。thank you は相手へ感謝を伝える言葉、thankful はその感謝を感じている状態。胸の中に「ありがたい」という気持ちがある場面と結び付けると使いやすい。