英単語「thank」は、古英語の「þancian」（感謝する）に由来し、これはプロト・ゲルマン語の「*thankōjanan」から派生しています。 さらに遡ると、印欧祖語の「*tong-」（考える、感じる）に由来し、これは「think」とも関連しています。 この語源は、感謝の気持ちが「考える」ことと深く結びついていることを示しています。