trustful

trustful は trust（信頼）+ -ful（〜に満ちた）で、「信頼を寄せる・人を信じやすい」という意味。自分の中に、相手を信じて任せる気持ちがあることを表す。疑って身構える様子より、相手に安心して心を開いている様子を思い浮かべるとよい。

a trustful child は「人を信じる子」、a trustful look は「信頼のこもったまなざし」。相手がきっと助けてくれると期待して見上げるような表情に使える。ここで注目しているのは、その人が信頼する側だという点だ。trustful は相手を信じる、trustworthy は相手から信頼できると評価されると方向をそろえて比較すると、「信頼的な」という訳だけでは分かりにくい性質をつかめる。