mistrustの語源と覚え方
覚え方
mis-（悪く・誤って）+ trust（信頼）。中英語 mistrust の時点ですでに「疑う」で、「信頼が正しく働いていない状態」を表す。
名詞なら「不信」、動詞なら「信用しない」。distrust とほぼ同義だが、mistrust は漠然とした疑念や本能的な警戒に寄り、distrust は具体的な根拠のある不信に使われることが多い。
trust は *deru- の系統で、true（真実の）・truth と同族。mis- は「うまくいかない方へ」、trust は「真として頼る」で、合わせて「頼りきれない」と読む。
mistrustの主な意味と例文
1動詞
意味 - 疑う
- 信用しない
- 不信
lack trust or confidence
例文 I mistrust his motives.
彼の動機を信頼していない。
She mistrusts the media.
彼女はメディアを信用していない。
2名詞
意味 - 不信
- 疑念
- 疑惑
a lack of trust or confidence
例文 There's a mistrust of government.
政府への不信感がある。
Mistrust grows between them.
彼らの間に不信が募る。
mistrustのWordNet
2名詞
意味 the trait of not trusting others
他者を信用しない性質
同義語 上位語 - trait特徴
下位語 - suspicion疑い
- suspiciousness疑わしさ
3名詞
意味 doubt about someone's honesty
人の誠実さに対する疑念
同義語 上位語 - doubt疑念
- doubtfulness疑わしさ
- dubiousness疑念
- dubiety疑念
- incertitude不確実性
- uncertainty不確実性