EnglishBattle

英語での現れ方

ゲルマン語系では trust が中心的な形で、trust・entrust・trustee のように「信頼する」「信頼を託す」「信頼を受ける人」へ広がる。trustful・trustworthiness・trustingness などでは、確かなものに寄せるという意味が、性質や状態を表す形に展開している。反対方向には mistrust・distrust・untrustworthy がある。

ラテン語 dūrus(堅い)を経由した dur も同じ語根に連なり、endure・enduring・endurance では「堅く持ちこたえる」、duration・durance・durative では「長く続く」という意味になる。obduracy・obdurate では、堅さが「頑固さ」へ広がり、dour には厳しく陰気な印象が残っている。