obdurate

obdurateの語源と覚え方

ラテン語

〜に向かって・〜に対して

towards, against

方向・対立を表す語を作る

forms words indicating direction toward or opposition

ラテン語

硬い・厳しい

hard or harsh

ラテン語

名詞や形容詞から動詞を作る

forms verbs from nouns and adjectives

ラテン語

固める・持ちこたえる

to harden or last

ラテン語

英語

obdurate

1形容詞
頑固な

詳細な語源ツリー

英語obdurate頑固な
- 英語-ate接辞
  - ラテン語-ātus借用
    - イタリック祖語*-ātos継承
      - 印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
- 中期英語obdurat継承
  - ラテン語obdūrō派生（経路不明）
    - ラテン語ob-〜に向かって・〜に対して接辞
      - ラテン語ob〜に向かって・〜のために・〜に対して派生（経路不明）
        イタリック祖語*op〜へ向かって継承
        印欧祖語*h₁epi〜のそばに、〜の上に継承
    - ラテン語dūrō固める・持ちこたえる接辞
      - ラテン語dūrus硬い・厳しい接辞
        印欧祖語*deru-堅い派生（経路不明）?
      - ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-yéti接辞

英語obdurate
- 英語-ate接辞
  - ラテン語-ātus借用
    - イタリック祖語*-ātos継承
      - 印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
- ラテン語obdūrō借用
  - ラテン語ob-〜に向かって・〜に対して接辞
    - ラテン語ob〜に向かって・〜のために・〜に対して派生（経路不明）
      - イタリック祖語*op〜へ向かって継承
        印欧祖語*h₁epi〜のそばに、〜の上に継承
  - ラテン語dūrō固める・持ちこたえる接辞
    - ラテン語dūrus硬い・厳しい接辞
      - 印欧祖語*deru-堅い派生（経路不明）?
    - ラテン語-ō接辞
      - イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-yéti接辞

obdurateの主な意味と例文

1形容詞

意味	頑固な強情な譲らない stubbornly refusing to change one's opinion or course of action
例文	He remained obdurate despite the evidence. 彼は証拠があっても頑固だった。 Her obdurate stance frustrated everyone. 彼女の頑固な態度にみんなが苛立った。

obdurateのWordNet

1形容詞

意味	stubbornly persistent in wrongdoing 悪事を頑なに続けるさま
同義語	obdurate cussed obstinate unrepentant
類義語	unregenerate改悛しない unregenerated未改善の

2形容詞

意味	showing unfeeling resistance to tender feelings 優しい感情に対して無感情な抵抗を示すさま
同義語	obdurate flinty flint granitic stony
例文	the child's misery would move even the most obdurate heart その子どもの惨状は、どんなに頑なな心をも動かすだろう his flinty gaze 彼の冷酷なまなざし
類義語	hardhearted冷酷な heartless冷酷な