イタリック祖語
*lakjō
英語での現れ方
- delic / delectdelicious・delicate・delicacy・indelicate・delicately・deliciousness・delectation
- elicitelicit・elicitation・elicited
ラテン語 laciō（誘う・引き付ける）の系列では、dēliciae が「喜び・楽しみ」を表し、delicious（おいしい）や delicate（繊細な・上品な）につながる。delic の仲間でも、delicacy は珍味を指すほか、繊細さや慎重な扱いを要する性質を表す。喜ばしい味や洗練から、壊れやすさ・扱いの細やかさまで意味が広がっている。
一方、ēliciō は外へ誘い出すことで、elicit は返答・情報・反応などを「引き出す」。elicitation はその働きや手続きを名詞にしたもの。delectation は楽しみ、dilettante は芸術などを楽しむ愛好家から、専門性の浅さを含む言い方にもなる。「魅力を感じる側」と「相手から何かを引き出す側」を対にすると、一見離れた意味をまとめやすい。