
EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
delicateの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 dēlicātus(喜びを与える・柔らかい・ぜいたくな)に由来する。dēliciae(楽しみ・喜び)+ -ātus(〜を備えた)という形で、「喜びをもたらす、柔らかく上等な」ものというイメージから、delicate の「壊れやすい・慎重に扱う必要がある・優美な」という意味につなげると覚えやすい。
英語の -ate も「〜を備えた・〜のような」という形容詞や、行為の影響を受けるものを表す形を作る。delicate を見たら、きれいに整えられているぶん、乱暴に扱えないという感覚で覚えると、「繊細な」と「優美な」が結びつく。
delicateを部品に分ける
delic+ate
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
delicateの主な意味と例文
1形容詞
意味 壊れやすい
easily damaged or fragile
例文 The delicate vase broke when it fell.
その壊れやすい花瓶は落ちて割れた。
Wrap the delicate glasses in paper.
壊れやすいグラスは紙で包んでください。
2形容詞
意味 (問題・状況が)微妙な、扱いにくい
(of a situation or problem) needing great care and tact
例文 The negotiations are delicate and require tact.
交渉はデリケートであり、機知が必要です。
Handle the delicate situation with caution.
そのデリケートな状況には注意して対処してください。
3形容詞
意味 繊細で美しい、優美な
having a refined, subtle beauty
例文 She wore a delicate lace dress.
彼女は繊細なレースのドレスを着ていた。
The painting shows a flower with delicate colors.
その絵画は繊細な色合いの花を表しています。
WordNetdelicateと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury
極めて精緻で繊細かつ心地よい;傷つきやすい
例文 a delicate violin passage
繊細なバイオリンのパッセージ
delicate china
繊細な磁器
a delicate flavor
繊細な風味
the delicate wing of a butterfly
蝶の繊細な羽
対義語 - ruggedごつごつした
類義語 - dainty繊細な
- exquisiteこの上なく美しい、精巧な
- etherealこの世のものとは思えない、霊妙な
- gossamer(空中を漂う)細いクモの糸
- fragile壊れやすい
- light-handed寛大な
- overdelicate繊細すぎる
- pastel淡い色、パステルカラー
- tender柔らかい
関連語 属性語 - strength(体の)力、強さ
2形容詞
意味 marked by great skill especially in meticulous technique
特に細心の技術における卓越した技能に特徴づけられる
例文 a surgeon's delicate touch
外科医の繊細な手さばき
類義語 - skilled熟練した
4形容詞
意味 easily hurt
傷つきやすい
同義語 例文 a baby's delicate skin
赤ちゃんの繊細な肌
soft hands
柔らかい手
類義語 - tender柔らかい
- untoughened強化されていない
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation(法・規則の)適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
7形容詞
意味 of an instrument or device; capable of registering minute differences or changes precisely
機器や装置について;微細な差異や変化を正確に検出できる
例文 almost undetectable with even the most delicate instruments
最も精密な計器でさえほとんど検出できない
類義語 - sensitive敏感な