frail

frail¹弱い

frail¹の語源と覚え方

印欧祖語

壊す・砕く

to break

ラテン語

壊す・砕く

to break, to shatter

ラテン語

「〜できる」意味の形容詞を作る

forms adjectives meaning able to be done

ラテン語

壊れやすい・弱い

easily broken, weak

英語

frail

1形容詞
弱い

詳細な語源ツリー

英語frail弱い
- 中期英語frele継承
  - 古フランス語fraileもろい・弱い派生（経路不明）
    - ラテン語fragilis壊れやすい・弱い継承
      - ラテン語frangō壊す・砕く接辞
        イタリック祖語*frangō壊す継承
        印欧祖語*-né-継承
        印欧祖語*bʰreg-壊す・砕く継承
      - ラテン語-ilis接辞
        イタリック祖語*-elis継承
        印欧祖語*-elis継承
      - イタリック祖語*fragelis継承

frail¹と同じ語源の英単語

*bʰreg-壊す・砕く
「壊す」を表した語根で、英語では本来語の break（breakdown・outbreak）と broke、ラテン語経由の frag・fract・fring（fragile・fracture・infringe）の形で現れる。

frail¹の主な意味と例文

1形容詞

意味	弱いか弱い虚弱な physically weak or delicate
例文	She has a frail constitution. 彼女はか弱い体質だ。 The frail old man needed help. その弱々しい老人は助けを必要としていた。

frail²干した果物を入れるイグサの籠

frail²の語源と覚え方

古フランス語

frael

英語

frail

干した果物を入れるイグサの籠

詳細な語源ツリー

英語frail干した果物を入れるイグサの籠
- 中期英語frayelイグサ製の果物かご継承
  - 古フランス語frael借用

frail³古い重さの単位

frail³の語源と覚え方

英語

frail

古い重さの単位

詳細な語源ツリー

英語frail古い重さの単位

frail⁴穀物を打つ農具

frail⁴の語源と覚え方

英語

frail

穀物を打つ農具

詳細な語源ツリー

英語frail穀物を打つ農具

frailのWordNet

1形容詞

意味	physically weak 身体的に虚弱なさま
同義語	frail
例文	an invalid's frail body 病人の虚弱な体
対義語	robust強健な
類義語	debile身体的に弱い decrepit老朽化した feeble弱々しい infirm虚弱な rickety壊れやすい sapless活力のない weak弱い weakly弱々しく light-boned軽骨格の
関連語	delicate壊れやすい unhealthy不健康な weak弱い
派生語	frailness脆弱さ

2形容詞

意味	easily broken or damaged or destroyed 容易に壊れる、傷つく、または破壊される
同義語	frail delicate fragile
例文	a frail craft 壊れやすい小舟 a kite too delicate to fly safely 安全に揚げるには壊れやすすぎる凧 fragile porcelain plates 壊れやすい磁器の皿 fragile old bones もろくなった高齢の骨
類義語	breakable壊れやすい

3名詞

意味	a basket for holding dried fruit (especially raisins or figs) ドライフルーツ（特にレーズンやイチジク）を入れるための籠
同義語	frail
上位語	basketバスケット handbasket手提げバスケット

4形容詞

意味	wanting in moral strength, courage, or will; having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings 道徳的な力、勇気、または意志に欠けている；例えば神聖な存在とは対照的に人間の属性を持つさま
同義語	frail fallible imperfect weak
例文	frail humanity 脆い人間性 I'm only a fallible human 私は過ちを犯しやすい一介の人間にすぎない
類義語	human人間

5名詞

意味	the weight of a frail (basket) full of raisins or figs; between 50 and 75 pounds レーズンまたはイチジクで満たされたフレイル（籠）の重さ；50から75ポンドの間
同義語	frail
上位語	weight重さ weight unit質量単位