*frangō

ラテン語の動詞は現在形に n が入り、完了分詞では n が消えるという変化をしたため、英語には二系統の綴りが入った。n のない frag / fract は「砕けた」側で、fragile（壊れやすい）・fragility、fragment（破片）・fragmentary・fragmental・fragmentation・fragmented、そして fracture（骨折・破断）。光や進路が「折れ曲がる」意味に進むと refract（屈折させる）・refraction・refractive・refractivity・refractometer、diffract・diffraction（回折）、規則を破る infraction（違反）となる。fractal（フラクタル）は「不規則に砕けた」を表すラテン語から二十世紀に作られた新語。

n の残った fring / frang は、infringe（権利を侵害する）・infringement、frangible（砕けやすい）、光学の birefringence（複屈折）に現れる。infringe と infraction がともに「破る」なのは、同じ動詞の別の変化形だから。frail（かよわい）は fragile が古フランス語で崩れた形で、同じ語から生まれた二重語（doublet）にあたり、frail が体力や健康、fragile が物のもろさに使われやすいという役割分担がある。植物名の saxifrage は「岩を砕くもの」で、岩の割れ目に生える姿から名づけられたとされる。