refractive

refractive は refract（光を曲げる）+ -ive（〜の性質の）で、「屈折させる性質を持つ」。refractive index といえば屈折率のこと。

refract の背後には *bʰreg-（壊す・砕く）があり、まっすぐ進んでいた光の進路を「折る・断ち切る」というイメージが核にある。頭の re- はイタリック祖語 *wre-（後ろへ・再び）にさかのぼる。

*bʰreg- は break（壊す）・fragment（かけら）・fragile（壊れやすい）と同族。「光の進路を折る」＝屈折と結び付ければ、refract・refraction・refractive がまとめて覚えられる。