infringementの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語infringement（権利の）侵害、（規則の）違反
- 英語infringe侵害する接辞
- 英語-ment接辞
覚え方
infringement は infringe（法律・権利・契約を違反する）+ -ment（動詞の行為や結果を表す名詞語尾）。infringe の「枠を壊して侵害する」という動作を名詞化し、「法律・権利・契約の違反行為」を表す。
infringe の内部には、「中へ」を表す *en- と、「力によって破片に分ける」を表す *bʰreg- のイメージがある。infringe は違反する動作、infringement はその違反行為・結果と区別すると覚えやすい。
infringementを部品に分ける
infringe+ment
infringe侵害する← 英語 infringe
ment行為やその結果を表す名詞を作る← 英語 -ment
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
infringementの主な意味と例文
1名詞
意味 （権利の）侵害、（規則の）違反
the action of breaking a rule or law, or of violating someone's rights
例文 Copyright infringement is illegal.
著作権侵害は違法です。
The company was accused of patent infringement.
その会社は特許侵害で訴えられた。
- 英語infringement（権利の）侵害、（規則の）違反
WordNetinfringementと他の単語との繋がり
1名詞
意味 an act that disregards an agreement or a right
合意または権利を無視する行為；違反・侵害
同義語 例文 he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment
彼は合衆国憲法修正第5条に基づく権利の侵害を主張した
上位語 - actus reus犯罪行為
- misconduct不正行為
- wrongdoing悪事、不正行為
- wrongful conduct違法行為
下位語 - copyright infringement著作権侵害
- infringement of copyright著作権侵害
- foul不快な
- patent infringement特許権侵害
派生語 - infringe侵害する
2名詞
意味 a crime less serious than a felony
重罪よりも軽い犯罪；軽犯罪
同義語 上位語 - crime犯罪
- criminal offence犯罪行為
- criminal offense犯罪行為
- law-breaking法律違反
下位語 - breach of the peace治安妨害
- disorderly behavior乱雑な行動
- disorderly conduct騒乱行為
- disturbance of the peace治安妨害
- false pretense偽装
- false pretence詐欺
- indecent exposure公然わいせつ
- public nudity公然わいせつ
- bearing false witness偽証
- lying under oath宣誓下での虚偽陳述
- perjury偽証
- sedition反逆教唆
派生語 - infringe侵害する